Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Help! uh... I'm a rich trader and I'm being attacked by pirates at \s(%1%:%2%) Help! Help! Reward! Reward! İmdat! ah... Zengin bir tüccarım ve korsanlar tarafından saldırıya uğradım konumum \s(%i:%i) İmdat! imdat! Ödül! Ödül! Details

Help! uh... I'm a rich trader and I'm being attacked by pirates at \s(%1%:%2%) Help! Help! Reward! Reward!

İmdat! ah... Zengin bir tüccarım ve korsanlar tarafından saldırıya uğradım konumum \s(%i:%i) İmdat! imdat! Ödül! Ödül!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-30 09:12:45 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/player/fakedistresssignal.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as