Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Slovak

1 6354 6355 6356 6357 6358 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enjoy your last moments in this universe! You have to log in to add a translation. Details

Enjoy your last moments in this universe!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/swoks.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Looks like you don't have the coin. And I can't afford any witnesses. You have to log in to add a translation. Details

Looks like you don't have the coin. And I can't afford any witnesses.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/swoks.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hahahahahaha! You have to log in to add a translation. Details

Hahahahahaha!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/swoks.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pleasure doing business with you! You have to log in to add a translation. Details

Pleasure doing business with you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/swoks.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deliver the goods to \s(%1%:%2%) You have to log in to add a translation. Details

Deliver the goods to \s(%1%:%2%)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/smugglerrepresentative.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A container full of unknown goods you received from an unknown ship. You have to log in to add a translation. Details

A container full of unknown goods you received from an unknown ship.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/smugglerrepresentative.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Goods You have to log in to add a translation. Details

Singular: Goods

Plural: Goods

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/smugglerrepresentative.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It looks like you don't have enough cargo space. Dump some of your cargo and come back then. You have to log in to add a translation. Details

It looks like you don't have enough cargo space. Dump some of your cargo and come back then.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/smugglerrepresentative.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Should be as easy as pie. You have to log in to add a translation. Details

Should be as easy as pie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/smugglerrepresentative.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good. All you have to do is take this cargo and take it to the checkpoint I just sent you. You have to log in to add a translation. Details

Good. All you have to do is take this cargo and take it to the checkpoint I just sent you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/smugglerrepresentative.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I don't want to do your dirty work. You have to log in to add a translation. Details

I don't want to do your dirty work.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/smugglerrepresentative.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
About 500k to a million. Depends on how fast you are. And if you can get the job done. You have to log in to add a translation. Details

About 500k to a million. Depends on how fast you are. And if you can get the job done.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/smugglerrepresentative.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How much? You have to log in to add a translation. Details

How much?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
  • ./data/scripts/entity/story/smugglerrepresentative.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greetings. Interested in earning a lot of money for easy work? You have to log in to add a translation. Details

Greetings. Interested in earning a lot of money for easy work?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/smugglerrepresentative.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pity. Would have been some good coin in it for you. Not to speak of the friends you would have made. You have to log in to add a translation. Details

Pity. Would have been some good coin in it for you. Not to speak of the friends you would have made.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/smugglerrepresentative.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6354 6355 6356 6357 6358 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as