Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Slovak

1 6209 6210 6211 6212 6213 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You're about to turn your station into a ${stationName}. You have to log in to add a translation. Details

You're about to turn your station into a ${stationName}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If required, it will receive production extensions. You have to log in to add a translation. Details

If required, it will receive production extensions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're about to turn your station into a ${factory}. You have to log in to add a translation. Details

You're about to turn your station into a ${factory}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm Rebuilding You have to log in to add a translation. Details

Confirm Rebuilding

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictminefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The facilities in this station were destroyed in a boarding attack. You have to log in to add a translation. Details

The facilities in this station were destroyed in a boarding attack.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictminefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rebuild Station You have to log in to add a translation. Details

Rebuild Station

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Board ${name} ship AI status You have to log in to add a translation. Details

Board ${name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ship AI status
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Battling %s You have to log in to add a translation. Details

Battling %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/UI/BoardingIndicator.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Entering ... You have to log in to add a translation. Details

Entering ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/UI/BoardingIndicator.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Boarding Order You have to log in to add a translation. Details

Boarding Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Squad Board You have to log in to add a translation. Details

Squad Board

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Academy Capacity You have to log in to add a translation. Details

Academy Capacity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cloning Capacity You have to log in to add a translation. Details

Cloning Capacity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1% to %2% ex: 10 to 15 You have to log in to add a translation. Details

%1% to %2%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ex: 10 to 15
References:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Required Boarders You have to log in to add a translation. Details

Required Boarders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6209 6210 6211 6212 6213 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as