| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1% invited you to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join. | %1% ,reprezentujúci alianciu %2%, ťa vyzval k obchodovaniu. Napíš /trade to čatu, ak chceš obchodovať. | Details | |
|
%1% invited you to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join. %1% ,reprezentujúci alianciu %2%, ťa vyzval k obchodovaniu. Napíš /trade to čatu, ak chceš obchodovať. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% invited you to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join. | %1% ,reprezentujúci alianciu %2%, ťa vyzval k obchodovaniu. Napíš /trade do čatu, ak chceš obchodovať. | Details | |
|
%1% invited you to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join. %1% ,reprezentujúci alianciu %2%, ťa vyzval k obchodovaniu. Napíš /trade do čatu, ak chceš obchodovať. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% invited your alliance to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join. | %1% ,reprezentujúci alianciu %2%, vyzval tvoju alianciu k obchodovaniu. Napíš /trade do čatu, ak chceš obchodovať. | Details | |
|
%1% invited your alliance to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join. %1% ,reprezentujúci alianciu %2%, vyzval tvoju alianciu k obchodovaniu. Napíš /trade do čatu, ak chceš obchodovať. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade invitation sent to %1%, represented by %2%. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Trade invitation sent to %1%, represented by %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your alliance cannot trade with itself. | Tvoja aliancia nemôže obchodovať sama zo sebou. | Details | |
|
Your alliance cannot trade with itself. Tvoja aliancia nemôže obchodovať sama zo sebou. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your trade partner's alliance permissions are insufficient. | Povolenia v aliancii tvojho obchodného partnera sú nedostatočné. | Details | |
|
Your trade partner's alliance permissions are insufficient. Povolenia v aliancii tvojho obchodného partnera sú nedostatočné. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your trade partner is not in an alliance. | Tvoj obchodný partner nie je v aliancii | Details | |
|
Your trade partner is not in an alliance. Tvoj obchodný partner nie je v aliancii You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your alliance permissions are insufficient. | Tvoje povolenia v aliancii sú nedostatočné. | Details | |
|
Your alliance permissions are insufficient. Tvoje povolenia v aliancii sú nedostatočné. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Turrets | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Show Turrets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Blocks | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Show Blocks You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Templates | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Templates You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s's alliance | aliancia %sa | Details | |
|
%s's alliance aliancia %sa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade with %s's alliance | Obchodovať s alianciou %sa | Details | |
|
Trade with %s's alliance Obchodovať s alianciou %sa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade with %1% (via %2%) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Trade with %1% (via %2%) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your offer, representing your Alliance | Tvoja ponuka, reprezentujúca tvoju alianciu | Details | |
|
Your offer, representing your Alliance Tvoja ponuka, reprezentujúca tvoju alianciu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as