Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Slovak

1 5968 5969 5970 5971 5972 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Triple ${material} ${weaponPrefix} Blueprint You have to log in to add a translation. Details

Triple ${material} ${weaponPrefix} Blueprint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Double ${material} ${weaponPrefix} Blueprint You have to log in to add a translation. Details

Double ${material} ${weaponPrefix} Blueprint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${material} ${weaponPrefix} Blueprint You have to log in to add a translation. Details

${material} ${weaponPrefix} Blueprint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some factions wanted to take cover and hide inside protected stations. You have to log in to add a translation. Details

Some factions wanted to take cover and hide inside protected stations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/story/historybook.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: Version change detected that will break compatibility to lower versions (%1% to %2%). Increase patch version (%3%) if you want to avoid incompatibility issues. You have to log in to add a translation. Details

Warning: Version change detected that will break compatibility to lower versions (%1% to %2%). Increase patch version (%3%) if you want to avoid incompatibility issues.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: Version decrease detected (%1% to %2%). You have to log in to add a translation. Details

Warning: Version decrease detected (%1% to %2%).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have enough turret slots to control all turrets! You have to log in to add a translation. Details

You don't have enough turret slots to control all turrets!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ShipProblems.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This may remove several turrets! You have to log in to add a translation. Details

This may remove several turrets!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ModifyWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tools caption at left side of building mode windows You have to log in to add a translation. Details

Tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
caption at left side of building mode windows
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingToolsSidebar.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blueprint You have to log in to add a translation. Details

Blueprint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/TurretTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough room. You have to log in to add a translation. Details

Not enough room.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/Components/TorpedoLauncher.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A stranger gave you some suspicious goods to deliver in exchange for a lot of money. According to him the delivery will be easy. You have 60 minutes to deliver the goods. You have to log in to add a translation. Details

A stranger gave you some suspicious goods to deliver in exchange for a lot of money. According to him the delivery will be easy. You have 60 minutes to deliver the goods.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/smugglerdelivery.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Destination sector is still being generated. You have to log in to add a translation. Details

Destination sector is still being generated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Game/Components/EntityTransferrer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WARNING: High Load Simulation enabled! Server will artificially simulate high load spikes. You have to log in to add a translation. Details

WARNING: High Load Simulation enabled! Server will artificially simulate high load spikes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/IdentificationMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Boarding Shuttle Squad You have to log in to add a translation. Details

Boarding Shuttle Squad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/FighterTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5968 5969 5970 5971 5972 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as