| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Help for a Lost Ship Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Help for a Lost Ship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What happened to you? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What happened to you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You received our distress signal? Thank goodness, our comm received a hit. We weren't sure anyone could hear us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You received our distress signal? Thank goodness, our comm received a hit. We weren't sure anyone could hear us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm here to help you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm here to help you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, I'll equip some repair turrets. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Okay, I'll equip some repair turrets. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Just one more thing: My gut tells me that they're really in trouble and need repairs. Can you take repair equipment with you? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Just one more thing: My gut tells me that they're really in trouble and need repairs. Can you take repair equipment with you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, but I can't help. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, but I can't help. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will check it out. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I will check it out. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you'd be so kind and check out what happened to them? My engineers will mail you the location as soon as we know it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you'd be so kind and check out what happened to them? My engineers will mail you the location as soon as we know it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What happened to you? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What happened to you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You received our distress signal? Thank goodness, our comm received a hit. We weren't sure anyone could hear us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You received our distress signal? Thank goodness, our comm received a hit. We weren't sure anyone could hear us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I see. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I see. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, we're still working on that. Some parts of the message were only static, so we assume that they found trouble. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No, we're still working on that. Some parts of the message were only static, so we assume that they found trouble. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What happened to you? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What happened to you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You received our distress signal? Thank goodness, our comm received a hit. We weren't sure anyone could hear us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You received our distress signal? Thank goodness, our comm received a hit. We weren't sure anyone could hear us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as