Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Slovak

1 5536 5537 5538 5539 5540 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Why are there so many? What kind of loot do they expect from us? You have to log in to add a translation. Details

Why are there so many? What kind of loot do they expect from us?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Even more pirates! You have to log in to add a translation. Details

Even more pirates!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The pirates found us! Fight for your lives! You have to log in to add a translation. Details

The pirates found us! Fight for your lives!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please repair our ship. We have no materials left to do it on our own! You have to log in to add a translation. Details

Please repair our ship. We have no materials left to do it on our own!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hey, what are you doing? You're supposed to heal me, not damage me more! You have to log in to add a translation. Details

Hey, what are you doing? You're supposed to heal me, not damage me more!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Help for a Lost Ship Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Help for a Lost Ship

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear the sector of pirates You have to log in to add a translation. Details

Clear the sector of pirates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read the mail from the scouts You have to log in to add a translation. Details

Read the mail from the scouts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission2.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find out what the pirates are up to. You have to log in to add a translation. Details

Find out what the pirates are up to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Investigate Pirate Activity You have to log in to add a translation. Details

Investigate Pirate Activity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you again. We will send the reward over once we are completely repaired! You have to log in to add a translation. Details

Thank you again. We will send the reward over once we are completely repaired!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Of course. You have to log in to add a translation. Details

Of course.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you so much! Without you, this would have been the end of us! You have to log in to add a translation. Details

Thank you so much! Without you, this would have been the end of us!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sure, I'll help. You have to log in to add a translation. Details

Sure, I'll help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, at least not yet. But our scanners show a lot of activity around here. Please help us repair our ship! We'll make it worth your while of course. You have to log in to add a translation. Details

No, at least not yet. But our scanners show a lot of activity around here. Please help us repair our ship! We'll make it worth your while of course.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/convoy/convoymission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5536 5537 5538 5539 5540 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as