| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I can’t let you join them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I can’t let you join them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Me and my crew are never going back to them! We're going to join the Commune. They are peaceful and just. They are going to start a revolution that will lead to a better galaxy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Me and my crew are never going back to them! We're going to join the Commune. They are peaceful and just. They are going to start a revolution that will lead to a better galaxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who are you? You're not with the Commune! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Who are you? You're not with the Commune! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you stop them from joining the Commune by any means necessary, we’ll leave Izzy alone - if she returns our property, of course. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you stop them from joining the Commune by any means necessary, we’ll leave Izzy alone - if she returns our property, of course. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A captain that used to be one of ours has left us and taken his entire ship and crew with him. They intend to join another syndicate that call themselves the ‘Commune’. We need you to punish them for their betrayal. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A captain that used to be one of ours has left us and taken his entire ship and crew with him. They intend to join another syndicate that call themselves the ‘Commune’. We need you to punish them for their betrayal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And if I punish them, you’ll leave Izzy alone? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
And if I punish them, you’ll leave Izzy alone? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As far as we know, the Commune hasn't welcomed them with open arms, maybe they fear it's a trap. They're making them wait in sector (${x}:${y}) until they have decided if they are going to let them join them. Our syndicates really don't like each other. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
As far as we know, the Commune hasn't welcomed them with open arms, maybe they fear it's a trap. They're making them wait in sector (${x}:${y}) until they have decided if they are going to let them join them. Our syndicates really don't like each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And if I punish them, you’ll leave Izzy alone? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
And if I punish them, you’ll leave Izzy alone? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As far as we know, the Commune hasn't welcomed them with open arms, maybe they fear it's a trap. They're making them wait in sector (${x}:${y}) until they have decided if they are going to let them join them. Our syndicates really don't like each other. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
As far as we know, the Commune hasn't welcomed them with open arms, maybe they fear it's a trap. They're making them wait in sector (${x}:${y}) until they have decided if they are going to let them join them. Our syndicates really don't like each other. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What do I have to do? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What do I have to do? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well, that’s not how it works. You’re going to have to do something else for us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Well, that’s not how it works. You’re going to have to do something else for us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And she thinks that we’re just going to leave her alone after that? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
And she thinks that we’re just going to leave her alone after that? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| She says she wants to return what she stole. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
She says she wants to return what she stole. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That girl has everyone wrapped around her finger. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That girl has everyone wrapped around her finger. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don’t know. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I don’t know. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as