Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Slovak

1 5214 5215 5216 5217 5218 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
I seem to have misplaced them. You have to log in to add a translation. Details

I seem to have misplaced them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Well better than nothing I guess. Here, we'll even give you a bit of money for it. You have to log in to add a translation. Details

Well better than nothing I guess. Here, we'll even give you a bit of money for it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'll give you one of them. You have to log in to add a translation. Details

I'll give you one of them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Give Relics] You have to log in to add a translation. Details

[Give Relics]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Just kidding. Let's fight. You have to log in to add a translation. Details

Just kidding. Let's fight.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are? I'm kind of disappointed. Well, let's see the relics then. You have to log in to add a translation. Details

You are? I'm kind of disappointed. Well, let's see the relics then.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'll take option B. You have to log in to add a translation. Details

I'll take option B.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'll take option A. You have to log in to add a translation. Details

I'll take option A.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wow, you actually came! Now here are your two options: A) You give us the relics and go on your merry way. Or B) we'll pry the relics off your ship's wreckage. Your choice. You have to log in to add a translation. Details

Wow, you actually came! Now here are your two options: A) You give us the relics and go on your merry way. Or B) we'll pry the relics off your ship's wreckage. Your choice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Hear Riddle Again] You have to log in to add a translation. Details

[Hear Riddle Again]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dock the container and deliver it to (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Dock the container and deliver it to (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find the pirates in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Find the pirates in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to sector (${x1}:${y1}) or (${x2}:${y2}) or (${x3}:${y3}) You have to log in to add a translation. Details

Go to sector (${x1}:${y1}) or (${x2}:${y2}) or (${x3}:${y3})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find the container in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Find the container in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to sector (${x}:${y}) and prevent the execution You have to log in to add a translation. Details

Go to sector (${x}:${y}) and prevent the execution

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5214 5215 5216 5217 5218 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as