Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Slovak

1 5205 5206 5207 5208 5209 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Return to the High Priest You have to log in to add a translation. Details

Return to the High Priest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to sector (${x}:${y}) and destroy cultists You have to log in to add a translation. Details

Go to sector (${x}:${y}) and destroy cultists

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(optional) defeat the High Priest You have to log in to add a translation. Details

(optional) defeat the High Priest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find the Preacher in sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Find the Preacher in sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Report back to sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Report back to sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Go to (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/receivecaptainmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The people of ${faction} have noticed the disappearance of trading ships along a certain route. They asked you to search the area for hints. You have to log in to add a translation. Details

The people of ${faction} have noticed the disappearance of trading ships along a certain route. They asked you to search the area for hints.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome to the Hackathon! Are you ready to challenge the best hackers of containers in the galaxy? Impossible speeds and flexible rules, our contestants hack the containers by any means possible! You have to log in to add a translation. Details

Welcome to the Hackathon! Are you ready to challenge the best hackers of containers in the galaxy? Impossible speeds and flexible rules, our contestants hack the containers by any means possible!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A box with underwear. Why anyone would want that is a mystery. You have to log in to add a translation. Details

A box with underwear. Why anyone would want that is a mystery.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A small crate containing brown goo. Why anyone would want that is a mystery. You have to log in to add a translation. Details

A small crate containing brown goo. Why anyone would want that is a mystery.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A small crate containing some cloth scraps. Why anyone would want that is a mystery. You have to log in to add a translation. Details

A small crate containing some cloth scraps. Why anyone would want that is a mystery.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Worn Underwear You have to log in to add a translation. Details

Worn Underwear

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Brown Goo You have to log in to add a translation. Details

Brown Goo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cloth Scraps You have to log in to add a translation. Details

Cloth Scraps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have a sizeable collection of antiques but are missing some vital pieces. Would you be willing to help us acquire these? We've located several pieces in container fields of a certain region. This leads us to the conclusion that you might find the missing pieces there as well. If you're willing to work for us, we'll let you know more details. You have to log in to add a translation. Details

We have a sizeable collection of antiques but are missing some vital pieces. Would you be willing to help us acquire these? We've located several pieces in container fields of a certain region. This leads us to the conclusion that you might find the missing pieces there as well. If you're willing to work for us, we'll let you know more details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5205 5206 5207 5208 5209 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as