| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Look for the container in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Look for the container in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Somebody's container is being hacked. Respond to the alarm. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Somebody's container is being hacked. Respond to the alarm. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Package | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Package You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good job pushing back the Xsotan!↵ ↵ As a token of our appreciation, we have decided to let you participate in our small and special market. Drop by sector (%1%:%2%) and you'll find it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good job pushing back the Xsotan!↵ ↵ As a token of our appreciation, we have decided to let you participate in our small and special market. Drop by sector (%1%:%2%) and you'll find it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No More Xsotan Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No More Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${current} / ${total} Xsotan destroyed | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${current} / ${total} Xsotan destroyed You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Push back the Xsotan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Push back the Xsotan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Trouble | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Trouble You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You got rid of them!↵ ↵ We can now go about our business in peace. As a thank you, we will send you the coordinates of our little market.↵ ↵ If you need anything, visit sector (%1%:%2%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You got rid of them!↵ ↵ We can now go about our business in peace. As a thank you, we will send you the coordinates of our little market.↵ ↵ If you need anything, visit sector (%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No More Pirates Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No More Pirates You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${current} / ${total} pirates destroyed | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${current} / ${total} pirates destroyed You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirate Problem | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pirate Problem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wait, are you really sure you have it? We can't find it in your cargo bay. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wait, are you really sure you have it? We can't find it in your cargo bay. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you have something to deliver, please come to the dock. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you have something to deliver, please come to the dock. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you!↵ ↵ You have proven yourself worthy of our trust. You may now do business at our market. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you!↵ ↵ You have proven yourself worthy of our trust. You may now do business at our market. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as