Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Slovak

1 5122 5123 5124 5125 5126 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Unclear You have to log in to add a translation. Details

Unclear

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/recalldevice.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Destination You have to log in to add a translation. Details

Destination

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/recalldevice.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bound Player You have to log in to add a translation. Details

Bound Player

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/items/xsotanreinforcementscaller.lua:
  • ./data/scripts/items/buildingknowledge.lua:
  • ./data/scripts/items/recalldevice.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maybe? You have to log in to add a translation. Details

Maybe?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/recalldevice.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Closes Wormholes You have to log in to add a translation. Details

Closes Wormholes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/recalldevice.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Probably? You have to log in to add a translation. Details

Probably?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/recalldevice.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Opens Wormholes You have to log in to add a translation. Details

Opens Wormholes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/recalldevice.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xsotan Wormhole Device You have to log in to add a translation. Details

Xsotan Wormhole Device

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/recalldevice.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Finished analysis. Writing results to chat log. You have to log in to add a translation. Details

Finished analysis. Writing results to chat log.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/informationchip.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Double-click for computer analysis. You have to log in to add a translation. Details

Double-click for computer analysis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/informationchip.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A data chip with fragmented transcripts. You have to log in to add a translation. Details

A data chip with fragmented transcripts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/items/informationchip.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't peek, we need to protect your eyes. You have to log in to add a translation. Details

Don't peek, we need to protect your eyes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
  • ./data/scripts/items/commune3missionitem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A chip with data on it. You have to log in to add a translation. Details

A chip with data on it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
  • ./data/scripts/items/commune3missionitem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Data Chip You have to log in to add a translation. Details

Singular: Data Chip

Plural: Data Chips

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/public/itrentitydbg.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We've taken critical damage, we're not flying anywhere! You have to log in to add a translation. Details

We've taken critical damage, we're not flying anywhere!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/utility/kobehavior.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5122 5123 5124 5125 5126 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as