Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Slovak

1 5077 5078 5079 5080 5081 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Restores missing blocks, but not health. Allows you to continue building. You have to log in to add a translation. Details

Restores missing blocks, but not health. Allows you to continue building.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RepairShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repairs the ship completely, including missing blocks and health. You have to log in to add a translation. Details

Repairs the ship completely, including missing blocks and health.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RepairShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Missing Blocks Only You have to log in to add a translation. Details

Missing Blocks Only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RepairShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Full Repair You have to log in to add a translation. Details

Full Repair

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RepairShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our community moderators and discord staff Special thanks to X, Y, Our community moderators and discord staff, Z, W, etc. You have to log in to add a translation. Details

Our community moderators and discord staff

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Special thanks to X, Y, Our community moderators and discord staff, Z, W, etc.
References:
  • ./Client/Client/ClientCreditsState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The \c(0d0)Chameleon Subsystem\c() receives and analyzes ship signatures of your immediate surroundings. It can warn you about any cargo detecting defender coming into range! Very useful if you're transporting not-so-legal goods and want to avoid questions. You have to log in to add a translation. Details

The \c(0d0)Chameleon Subsystem\c() receives and analyzes ship signatures of your immediate surroundings. It can warn you about any cargo detecting defender coming into range! Very useful if you're transporting not-so-legal goods and want to avoid questions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The \c(0d0)Sphinx Subsystem\c() to scramble defenders' cargo detection systems. Especially useful if you are carrying contraband. You have to log in to add a translation. Details

The \c(0d0)Sphinx Subsystem\c() to scramble defenders' cargo detection systems. Especially useful if you are carrying contraband.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This subsystem allows you to bypass locking systems of \c(0d0)Secured Containers\c(). If the security level of your subsystem is high enough, you won't even trigger a response. You have to log in to add a translation. Details

This subsystem allows you to bypass locking systems of \c(0d0)Secured Containers\c(). If the security level of your subsystem is high enough, you won't even trigger a response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/public/encyclopedia.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Deliver Merchandise] You have to log in to add a translation. Details

[Deliver Merchandise]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/trader/blackmarkettradermission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Hackathon You have to log in to add a translation. Details

The Hackathon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Report Back] You have to log in to add a translation. Details

[Report Back]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[I lost the package] You have to log in to add a translation. Details

[I lost the package]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/intro/storyintromission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Family Scout You have to log in to add a translation. Details

Family Scout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lost that, too? You're lucky I am such a patient person. You have to log in to add a translation. Details

Lost that, too? You're lucky I am such a patient person.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Well, that's unfortunate. We need these bombs to make my plan work. Go back there and pick up more. You have to log in to add a translation. Details

Well, that's unfortunate. We need these bombs to make my plan work. Go back there and pick up more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5077 5078 5079 5080 5081 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as