| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This route is too short. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This route is too short. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship is already in this sector. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The ship is already in this sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The trade route can be flown this many times until the contract is fulfilled. If fulfillment requires too many flights, the contract may be given to someone else after a few deliveries. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The trade route can be flown this many times until the contract is fulfilled. If fulfillment requires too many flights, the contract may be given to someone else after a few deliveries. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| fast | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
fast You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| moderate | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
moderate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| slow | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
slow You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reaching the destination will take very little time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Reaching the destination will take very little time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will reach the destination soon. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I will reach the destination soon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The destination is only a short distance away. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The destination is only a short distance away. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We will be traveling for a good while. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We will be traveling for a good while. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This trip will take a while. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This trip will take a while. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's a very long journey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It's a very long journey. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We will be traveling for a long time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We will be traveling for a long time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| sectors | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
sectors You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Calculating route... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Calculating route... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as