Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Slovak

1 6 7 8 9 10 15
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enchain commands Spustiť príkazy Details

Enchain commands

Spustiť príkazy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 15:45:52 GMT
Translated by:
CerWo11
References:
  • ./data/scripts/player/map/maproutes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[${i}] Jump [${i}] Skok Details

[${i}] Jump

[${i}] Skok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 15:46:01 GMT
Translated by:
CerWo11
References:
  • ./data/scripts/player/map/maproutes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[${i}] Mine Asteroids [${i}] Ťažba Asteroidov Details

[${i}] Mine Asteroids

[${i}] Ťažba Asteroidov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 15:46:31 GMT
Translated by:
CerWo11
References:
  • ./data/scripts/player/map/maproutes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[${i}] Salvage Wreckages [$ {i}] Záchrana Vrakov Details

[${i}] Salvage Wreckages

[$ {i}] Záchrana Vrakov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 15:46:53 GMT
Translated by:
CerWo11
References:
  • ./data/scripts/player/map/maproutes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[${i}] Loop [$ {i}] Slučka Details

[${i}] Loop

[$ {i}] Slučka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 15:47:03 GMT
Translated by:
CerWo11
References:
  • ./data/scripts/player/map/maproutes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[${i}] Attack Enemies [${i}] Útok Nepriateľov Details

[${i}] Attack Enemies

[${i}] Útok Nepriateľov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 15:47:18 GMT
Translated by:
CerWo11
References:
  • ./data/scripts/player/map/maproutes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[${i}] Patrol Sector [${i}] Hliadka Sektoru Details

[${i}] Patrol Sector

[${i}] Hliadka Sektoru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 15:49:18 GMT
Translated by:
CerWo11
References:
  • ./data/scripts/player/map/maproutes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deliver ${amount} ${displayName} Doručenie $ {amount} $ {displayName} Details

Deliver ${amount} ${displayName}

Doručenie $ {amount} $ {displayName}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 15:50:59 GMT
Translated by:
CerWo11
References:
  • ./data/scripts/player/missions/delivery.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transporter Software Softvér prepravcu Details

Transporter Software

Softvér prepravcu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 15:51:57 GMT
Translated by:
CerWo11
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Docking Distance Dokovacia Vzdialenosť Details

Docking Distance

Dokovacia Vzdialenosť

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 15:57:15 GMT
Translated by:
CerWo11
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/hypertradingsystem.lua:
  • ./data/scripts/systems/transportersoftware.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transporter Block on your ship is required to work Prepravné bloky na vašej lodi musia pracovať. Details

Transporter Block on your ship is required to work

Prepravné bloky na vašej lodi musia pracovať.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-09 17:06:02 GMT
Translated by:
CerWo11
References:
  • ./data/scripts/systems/transportersoftware.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deliver ${amount} ${displayName} Doručenie ${amount} ${displayName} Details

Deliver ${amount} ${displayName}

Doručenie ${amount} ${displayName}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-09 17:46:01 GMT
Translated by:
CerWo11
References:
  • ./data/scripts/player/missions/delivery.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
< 1 minute < 1 minúta Details

< 1 minute

< 1 minúta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-09 17:06:15 GMT
Translated by:
CerWo11
References:
  • ./data/scripts/lib/mission.lua:
  • ./data/scripts/lib/structuredmission.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/delivery.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/organizegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jump short order summary Skok Details

Jump

Skok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
short order summary
Date added:
2019-01-09 17:06:19 GMT
Translated by:
CerWo11
References:
  • ./data/scripts/lib/ordertypes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loop short order summary Slučka Details

Loop

Slučka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
short order summary
Date added:
2019-01-09 17:06:43 GMT
Translated by:
CerWo11
References:
  • ./data/scripts/lib/ordertypes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6 7 8 9 10 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as