| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Collecting Mined Loot ship AI status | Zhromaždenie Vyťaženej Koristi | Details | |
|
Collecting Mined Loot Zhromaždenie Vyťaženej Koristi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mining - No Asteroids Left ship AI status | Ťažba - Žiadne Asteroidy | Details | |
|
Mining - No Asteroids Left Ťažba - Žiadne Asteroidy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collecting Salvaged Loot ship AI status | Zhromaždenie Zachránenej Koristi | Details | |
|
Collecting Salvaged Loot Zhromaždenie Zachránenej Koristi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging - No Wreckages Left ship AI status | Záchrana - žiadne Vraky | Details | |
|
Salvaging - No Wreckages Left Záchrana - žiadne Vraky You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Guarding Position ship AI status | Strážiť Pozíciu | Details | |
|
Guarding Position Strážiť Pozíciu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Escorting ${name} ship AI status | Sprevádzať | Details | |
|
Escorting ${name} Sprevádzať You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attacking ${name} ship AI status | Útočiť $ {name} | Details | |
|
Attacking ${name} Útočiť $ {name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flying to Position ship AI status | Letieť na Pozíciu | Details | |
|
Flying to Position Letieť na Pozíciu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after an escort order. | Po objednávke eskortu nie je možné nič robiť. | Details | |
|
Can't enchain anything after an escort order. Po objednávke eskortu nie je možné nič robiť. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a fly order. | Po objednávke letu nie je možné nič robiť. | Details | |
|
Can't enchain anything after a fly order. Po objednávke letu nie je možné nič robiť. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a guard order. | Po objednávke stráže nie je možné nič robiť. | Details | |
|
Can't enchain anything after a guard order. Po objednávke stráže nie je možné nič robiť. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a persistent mine order. | Po objednávke ťažby nie je možné nič robiť. | Details | |
|
Can't enchain anything after a persistent mine order. Po objednávke ťažby nie je možné nič robiť. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a persistent salvage order. | Po objednávke záchrany nie je možné nič robiť. | Details | |
|
Can't enchain anything after a persistent salvage order. Po objednávke záchrany nie je možné nič robiť. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thick cables used for transmitting electrical energy. | Hrubé káble používané na prenos elektrickej energie. | Details | |
|
Thick cables used for transmitting electrical energy. Hrubé káble používané na prenos elektrickej energie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To build more turrets, increase the amount of turret slots on your ship with Subsystems!↵ Buy Subsystems at an Equipment Docks and equip them in the Ship Menu (%s). | Ak chcete vybudovať viac veží, zvyšujte množstvo veží na vašej lodi pomocou Systémových Inovácií! Zakúpte inovácie systému na dokovacích staniciach a vybavte ich v ponuke lode (%s) | Details | |
|
To build more turrets, increase the amount of turret slots on your ship with Subsystems!↵ Buy Subsystems at an Equipment Docks and equip them in the Ship Menu (%s). Ak chcete vybudovať viac veží, zvyšujte množstvo veží na vašej lodi pomocou Systémových Inovácií!↵ ↵ Zakúpte inovácie systému na dokovacích staniciach a vybavte ich v ponuke lode (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as