| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can exchange raw ores from your cargo bay for Building Knowledge here. You need an R-Mining-Laser to gather raw ores. | Tu si môžete vymeniť surové rudy zo svojho nákladného priestoru za Budovateľské znalosti. Na zber surových rúd potrebujete R-Mining-Laser. | Details | |
|
You can exchange raw ores from your cargo bay for Building Knowledge here. You need an R-Mining-Laser to gather raw ores. Tu si môžete vymeniť surové rudy zo svojho nákladného priestoru za Budovateľské znalosti. Na zber surových rúd potrebujete R-Mining-Laser. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remote Access | Vzdialený prístup | Details | |
|
Remote Access Vzdialený prístup You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please do not forget to empty the cargo hold regularly! | Prosím, nezabudnite pravidelne vyprázdňovať nákladný priestor! | Details | |
|
Please do not forget to empty the cargo hold regularly! Prosím, nezabudnite pravidelne vyprázdňovať nákladný priestor! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you are satisfied with our work, we will be glad to receive a positive review. | Ak ste s našou prácou spokojní, budeme radi, ak dostaneme kladné hodnotenie. | Details | |
|
If you are satisfied with our work, we will be glad to receive a positive review. Ak ste s našou prácou spokojní, budeme radi, ak dostaneme kladné hodnotenie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Downloading Reviews..... | Downloading Reviews..... | Details | |
|
Downloading Reviews..... Downloading Reviews..... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reviews | Recenzie | Details | |
|
Reviews Recenzie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use the Player Trade Window to negotiate with Alliances. | Na vyjednávanie s inými alianciami, použi okno obchodovania. | Details | |
|
Use the Player Trade Window to negotiate with Alliances. Na vyjednávanie s inými alianciami, použi okno obchodovania. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have alliance permissions to negotiate. | Nemáš dostatočné povolenia na vyjednávanie v tvojej aliancii | Details | |
|
You don't have alliance permissions to negotiate. Nemáš dostatočné povolenia na vyjednávanie v tvojej aliancii You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now trading with %s's alliance. | Teraz obchoduješ s alianciou %a | Details | |
|
You are now trading with %s's alliance.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Teraz obchoduješ s alianciou %a You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now trading with %s's alliance. | Teraz obchoduješ s alianciou %sa | Details | |
|
You are now trading with %s's alliance. Teraz obchoduješ s alianciou %sa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s invited your alliance to trade. Type /trade in the chat to join. | %s pozval tvoju alianciu k obchodovaniu. Napíš /trade to čatu, ak chceš obchodovať. | Details | |
|
%s invited your alliance to trade. Type /trade in the chat to join. %s pozval tvoju alianciu k obchodovaniu. Napíš /trade to čatu, ak chceš obchodovať. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% invited you to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join. | %1% ,reprezentujúci alianciu %2%, ťa vyzval k obchodovaniu. Napíš /trade to čatu, ak chceš obchodovať. | Details | |
|
%1% invited you to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join. %1% ,reprezentujúci alianciu %2%, ťa vyzval k obchodovaniu. Napíš /trade to čatu, ak chceš obchodovať. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% invited your alliance to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join. | %1% ,reprezentujúci alianciu %2%, vyzval tvoju alianciu k obchodovaniu. Napíš /trade do čatu, ak chceš obchodovať. | Details | |
|
%1% invited your alliance to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join. %1% ,reprezentujúci alianciu %2%, vyzval tvoju alianciu k obchodovaniu. Napíš /trade do čatu, ak chceš obchodovať. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% invited you to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join. | %1% ,reprezentujúci alianciu %2%, ťa vyzval k obchodovaniu. Napíš /trade do čatu, ak chceš obchodovať. | Details | |
|
%1% invited you to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join. %1% ,reprezentujúci alianciu %2%, ťa vyzval k obchodovaniu. Napíš /trade do čatu, ak chceš obchodovať. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s invited your alliance to trade. Type /trade in the chat to join. | %s pozval tvoju alianciu k obchodovaniu. Napíš /trade do čatu, ak chceš obchodovať. | Details | |
|
%s invited your alliance to trade. Type /trade in the chat to join. %s pozval tvoju alianciu k obchodovaniu. Napíš /trade do čatu, ak chceš obchodovať. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as