| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cattle |
|
Details | |
|
Singular: Cattle Plural: Cattle This plural form is used for numbers like: 1 Kus dobytka You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Kusy dobytku You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Kusov dobytku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How can we be of service? | Ako môžeme poslúžiť? | Details | |
|
How can we be of service? Ako môžeme poslúžiť? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Operation Exodus | Operácia Exodus | Details | |
|
Operation Exodus Operácia Exodus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bio Gas |
|
Details | |
|
Singular: Bio Gas Plural: Bio Gas This plural form is used for numbers like: 1 Bioplyn You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Jednotky bioplynu You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Jednotiek bioplynu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'd like to ask something else. | Chcel by som sa opýtať niečo iné. | Details | |
|
I'd like to ask something else. Chcel by som sa opýtať niečo iné. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will not give up my cargo freely to some petty pirate! | Ja sa svojho nákladu nevzdám, len kvôli nejakému krpatému pirátovi! | Details | |
|
I will not give up my cargo freely to some petty pirate! Ja sa svojho nákladu nevzdám, len kvôli nejakému krpatému pirátovi! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Accept | Prijať | Details | |
|
Accept Prijať You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To: Mail | Komu: | Details | |
|
To: Komu: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subject: Mail | Predmet: | Details | |
|
Subject: Predmet: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attachments Mail | Prílohy | Details | |
|
Attachments Prílohy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6% and %7% %8% ex: 5 Iron, 66 Naonite, 13 Trinium and 15 Titanium | Potrebuješ %1% %2%, %3% %4%, %5% %6% a %7% %8% | Details | |
|
You need %1% %2%, %3% %4%, %5% %6% and %7% %8% Potrebuješ %1% %2%, %3% %4%, %5% %6% a %7% %8% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make sure you also explore sectors that are not marked with a dot. But be careful, as pirates like to hide in these unknown regions. | Uisti sa, že tak tiež preskúmaš sektory ktoré nie sú označené zelenou bodkou. Ale buď opatrný, piráti sa v takýchto sektoroch radi schovávajú. | Details | |
|
Make sure you also explore sectors that are not marked with a dot. But be careful, as pirates like to hide in these unknown regions. Uisti sa, že tak tiež preskúmaš sektory ktoré nie sú označené zelenou bodkou. Ale buď opatrný, piráti sa v takýchto sektoroch radi schovávajú. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum Players: | Maximálny počet Hráčov: | Details | |
|
Maximum Players: Maximálny počet Hráčov: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ctrl + C | Ctrl + C | Details | |
|
Ctrl + C Ctrl + C You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The %s Republic | Republika %ov | Details | |
|
The %s Republic
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Republika %ov You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as