| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Squad Harvest | Zber úlovku | Details | |
|
Squad Harvest Zber úlovku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This craft cannot have a unique name. | Toto plavidlo nemôže mať jedinečné meno. | Details | |
|
This craft cannot have a unique name. Toto plavidlo nemôže mať jedinečné meno. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can only rename crafts in the same sector as you are. | Môžete premenovať len plavidlá v tom istom sektore, ako ste. | Details | |
|
You can only rename crafts in the same sector as you are. Môžete premenovať len plavidlá v tom istom sektore, ako ste. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already have a craft with that name. | Máte už plavidlo s týmto menom. | Details | |
|
You already have a craft with that name. Máte už plavidlo s týmto menom. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You do not have permission to edit the alliance map. | Nemáte povolenie na úpravu mapy aliancie. | Details | |
|
You do not have permission to edit the alliance map. Nemáte povolenie na úpravu mapy aliancie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mining ship AI status | Ťažba | Details | |
|
Mining Ťažba You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Patrolling Sector ship AI status | Hliadkovací sektor | Details | |
|
Patrolling Sector Hliadkovací sektor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Patrolling Sector ship AI status | Hliadkovaní sektor | Details | |
|
Patrolling Sector Hliadkovaní sektor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging ship AI status | Zachraňovať | Details | |
|
Salvaging Zachraňovať You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mine station type | Baňa | Details | |
|
Mine Baňa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Point Defense Laser Weapon Type | Obranný laser | Details | |
|
Point Defense Laser Obranný laser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti Fighter Weapon Type | Proti stíhačke | Details | |
|
Anti Fighter Proti stíhačke You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Idle ship AI status | nečinný | Details | |
|
Idle nečinný You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a loop. | Nie je možné nič po slučke. | Details | |
|
Can't enchain anything after a loop. Nie je možné nič po slučke. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cattle |
|
Details | |
|
Singular: Cattle Plural: Cattle This plural form is used for numbers like: 1 Kus dobytku You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Kusy dobytku You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Kusov dobytku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as