Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Slovak

1 2 3 18
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hello. Ahoj. Details

Hello.

Ahoj.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-21 20:18:27 GMT
Translated by:
Jaroslav
References:
  • ./data/scripts/entity/story/the4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transfer Crew Presunúť posádku Details

Transfer Crew

Presunúť posádku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-22 05:37:13 GMT
Translated by:
Jaroslav
References:
  • ./data/scripts/entity/crewtransport.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greet Pozdraviť [verb] Details

Greet

Pozdraviť [verb]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-22 05:51:28 GMT
Translated by:
Jaroslav
References:
  • ./data/scripts/entity/story/adventurer1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Re)generate localization files for this mod (znovu) vytvor lokalizačné súbory pre tento mód Details

(Re)generate localization files for this mod

(znovu) vytvor lokalizačné súbory pre tento mód

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-22 06:00:21 GMT
Translated by:
Jaroslav
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Nahrať Details

Upload

Nahrať

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-22 05:51:52 GMT
Translated by:
Jaroslav
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading Načítavam [im loading] načítava sa [it is loading] Details

Loading

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Načítavam [im loading] načítava sa [it is loading]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-21 20:16:53 GMT
Translated by:
Jaroslav
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Design still loading. Dizajn sa ešte načítava. Details

Design still loading.

Dizajn sa ešte načítava.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-21 20:37:22 GMT
Translated by:
Jaroslav
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You either don't own the mod, or it has issues that prevent an upload. Bud tento mód nevlastníš, alebo má problémy ktoré zabraňujú nahratiu. Details

You either don't own the mod, or it has issues that prevent an upload.

Bud tento mód nevlastníš, alebo má problémy ktoré zabraňujú nahratiu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-22 05:56:55 GMT
Translated by:
Jaroslav
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Impossible: No thumbnail found! Nahratie nemožné: nebol nájdený titulný obrázok! Details

Upload Impossible: No thumbnail found!

Nahratie nemožné: nebol nájdený titulný obrázok!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-22 05:59:03 GMT
Translated by:
Jaroslav
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Particles Quality Kvalita častíc Details

Particles Quality

Kvalita častíc

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-22 05:59:22 GMT
Translated by:
Jaroslav
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dismantle Rozobrať Details

Dismantle

Rozobrať

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-21 20:11:48 GMT
Translated by:
Jaroslav
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dismantle turrets into goods Rozobrať vežičky na suroviny Details

Dismantle turrets into goods

Rozobrať vežičky na suroviny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-21 20:13:40 GMT
Translated by:
Jaroslav
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This file was modified since the last workshop upload Tento súbor bol upravený od posledného nahratia na workshop Details

This file was modified since the last workshop upload

Tento súbor bol upravený od posledného nahratia na workshop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-22 05:39:59 GMT
Translated by:
Jaroslav
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Files were modified since the last upload. Súbory boli upravené od posledného nahratia Details

Files were modified since the last upload.

Súbory boli upravené od posledného nahratia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-22 05:40:55 GMT
Translated by:
Jaroslav
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You uploaded this mod to the steam workshop. Tento mód si nahral na steam workshop Details

You uploaded this mod to the steam workshop.

Tento mód si nahral na steam workshop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-22 05:41:29 GMT
Translated by:
Jaroslav
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as