Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
${count}/${total} Monoliths | You have to log in to add a translation. | Details | |
${count}/${total} Monoliths You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Ship Stats | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ship Stats You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Mining Subsystem | You have to log in to add a translation. | Details | |
Mining Subsystem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Hello!↵ ↵ I’ve been told you met some pirates. I’m not surprised, the galaxy is infested with them. The local factions and I would be very happy if you help to defeat as many of them as you can.↵ ↵ I’ve attached some instructions on how to boost your ship’s strength. As soon as your ship is ready for a fight, you should test it. Remember those pirates that shot your ship to pieces? I think they would make a perfect first target.↵ ↵ Greetings,↵ %1% | You have to log in to add a translation. | Details | |
Hello!↵ ↵ I’ve been told you met some pirates. I’m not surprised, the galaxy is infested with them. The local factions and I would be very happy if you help to defeat as many of them as you can.↵ ↵ I’ve attached some instructions on how to boost your ship’s strength. As soon as your ship is ready for a fight, you should test it. Remember those pirates that shot your ship to pieces? I think they would make a perfect first target.↵ ↵ Greetings,↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If there are issues on the ship, such as \c(0d0)not enough crew quarters\c(), or when the crew didn't get \c(0d0)paid in time\c(), morale will drop. | You have to log in to add a translation. | Details | |
If there are issues on the ship, such as \c(0d0)not enough crew quarters\c(), or when the crew didn't get \c(0d0)paid in time\c(), morale will drop. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The %s Dominion | You have to log in to add a translation. | Details | |
The %s Dominion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
\c(0d0)Hyperspace Cores\c() built from Avorion even let you traverse the Great Barrier! | You have to log in to add a translation. | Details | |
\c(0d0)Hyperspace Cores\c() built from Avorion even let you traverse the Great Barrier! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Defeat the pirates in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Defeat the pirates in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
${serial} ${name} ex: V-AC0 Accelerating Engine Booster | You have to log in to add a translation. | Details | |
${serial} ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Why would I tell you? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Why would I tell you? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Captain [ | You have to log in to add a translation. | Details | |
Captain [ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Captain ${name}: Wonderful! I'll start collecting data right away. I must remain on the bridge though. We should also look out for data left behind by destroyed Xsotan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Captain ${name}: Wonderful! I'll start collecting data right away. I must remain on the bridge though. We should also look out for data left behind by destroyed Xsotan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Assimilate destroyed enemies into your army. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Assimilate destroyed enemies into your army. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Towing | You have to log in to add a translation. | Details | |
Towing You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Find the smuggler hideout in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Find the smuggler hideout in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as