| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1% (%2%) torpedo 1=name, 2=rarity | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1% (%2%) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Black Market] Meet the Cavaliers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[DLC: Black Market] Meet the Cavaliers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Beta Branch Warning | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Beta Branch Warning You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Supplying Stations | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Supplying Stations You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let me make it up to you.↵ ↵ Sadly, I had to give all my money to those pirates so that they would let me go.↵ ↵ So I can't pay for them to tow your ship, but I'll think of something. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Let me make it up to you.↵ ↵ Sadly, I had to give all my money to those pirates so that they would let me go.↵ ↵ So I can't pay for them to tow your ship, but I'll think of something. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A \c(0d0)Lightning Gun\c() is an energy based weapon that shoots rays of lightning. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A \c(0d0)Lightning Gun\c() is an energy based weapon that shoots rays of lightning. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The higher the \c(0d0)rarity\c() of the subsystem you have installed, the more information it will give you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The higher the \c(0d0)rarity\c() of the subsystem you have installed, the more information it will give you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to the smuggler's market in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go to the smuggler's market in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They will be in a minute. Get them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They will be in a minute. Get them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scientist Captain Class of a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scientist You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go away! We made this wreckage and we salvage this wreckage! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go away! We made this wreckage and we salvage this wreckage! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 fighter queued for production. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: 1 fighter queued for production. Plural: ${i} fighters queued for production. This plural form is used for numbers like: 1 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Doesn't work if too small | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Doesn't work if too small You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A \c(0d0)Bolter\c() is an all-purpose weapon. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A \c(0d0)Bolter\c() is an all-purpose weapon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To read about even more advanced commands take a look at the chapter on \c(0d0)Captain's Commands\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To read about even more advanced commands take a look at the chapter on \c(0d0)Captain's Commands\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as