Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Your actions force us to defend ourselves and our territory and we see no other option. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Your actions force us to defend ourselves and our territory and we see no other option. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Our task is to protect those over whom we rule. Your attacks against us force us to take this step. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Our task is to protect those over whom we rule. Your attacks against us force us to take this step. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
To %1%,↵ ↵ This is a declaration of war. The sender of this declaration and %1% are now officially at war with each other.↵ ↵ %2% | You have to log in to add a translation. | Details | |
To %1%,↵ ↵ This is a declaration of war. The sender of this declaration and %1% are now officially at war with each other.↵ ↵ %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The freedom of our people is our most important asset. In order to continue to protect it from you, we are forced to take this step. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The freedom of our people is our most important asset. In order to continue to protect it from you, we are forced to take this step. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Ships that are left behind in \c(3dd)Rift Missions\c() will get lost. However, they can be recovered at a \c(3dd)Repair Dock\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ships that are left behind in \c(3dd)Rift Missions\c() will get lost. However, they can be recovered at a \c(3dd)Repair Dock\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
¢ | You have to log in to add a translation. | Details | |
¢ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
${amount} ${good}↵ ↵ Rich Ore: Yield x4 | You have to log in to add a translation. | Details | |
${amount} ${good}↵ ↵ Rich Ore: Yield x4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
ORES & SCRAP | You have to log in to add a translation. | Details | |
ORES & SCRAP You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You must own the Into The Rift DLC to build this fighter. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You must own the Into The Rift DLC to build this fighter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Transport capacity is already at maximum. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Transport capacity is already at maximum. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
${volume}vol/${seconds}s | You have to log in to add a translation. | Details | |
${volume}vol/${seconds}s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Upgrade to allow up to ${volume} transported volume per shuttle every ${seconds} seconds. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Upgrade to allow up to ${volume} transported volume per shuttle every ${seconds} seconds. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Shuttles transport a certain amount of volume (but always at least 1 good) per every few seconds to other stations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Shuttles transport a certain amount of volume (but always at least 1 good) per every few seconds to other stations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Your craft %s has no turrets or combat fighters! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Your craft %s has no turrets or combat fighters! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Decline | You have to log in to add a translation. | Details | |
Decline You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as