Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Slovak

1 283 284 285 286 287 6467
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The Alliance is the shield we use to defend ourselves. You have to log in to add a translation. Details

The Alliance is the shield we use to defend ourselves.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stand together in unison. You have to log in to add a translation. Details

Stand together in unison.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Together, we're stronger. You have to log in to add a translation. Details

Together, we're stronger.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Those who join us will receive protection. You have to log in to add a translation. Details

Those who join us will receive protection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Technological progress, so that we can improve a bit every day. You have to log in to add a translation. Details

Technological progress, so that we can improve a bit every day.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I don't think you should wear that red shirt on your mission. You have to log in to add a translation. Details

I don't think you should wear that red shirt on your mission.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ugh, that stupid replicator on deck ${L} is broken again. You have to log in to add a translation. Details

Ugh, that stupid replicator on deck ${L} is broken again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Federation stands for integrity, unity and honor. You have to log in to add a translation. Details

The Federation stands for integrity, unity and honor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Research, exploration and curiosity is what drives us. You have to log in to add a translation. Details

Research, exploration and curiosity is what drives us.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Conglomerate has bought ${N2} new businesses so far this week. You have to log in to add a translation. Details

The Conglomerate has bought ${N2} new businesses so far this week.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use bots, not workers. They don't need sleep, or wages, or food. It's a win-win-win. You have to log in to add a translation. Details

Use bots, not workers. They don't need sleep, or wages, or food. It's a win-win-win.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- You can always switch to your Reconstruction Site using the Galaxy Map. You have to log in to add a translation. Details

- You can always switch to your Reconstruction Site using the Galaxy Map.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I think I'll sell my vacation days for that 0.${N2}% profit. You have to log in to add a translation. Details

I think I'll sell my vacation days for that 0.${N2}% profit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find what you love. Then buy it. Then sell it for a profit. You have to log in to add a translation. Details

Find what you love. Then buy it. Then sell it for a profit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set a Repair Dock as your \c(0d0)Reconstruction Site\c() to have it tow ships from all over the galaxy and repair for free. You have to log in to add a translation. Details

Set a Repair Dock as your \c(0d0)Reconstruction Site\c() to have it tow ships from all over the galaxy and repair for free.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 283 284 285 286 287 6467
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as