Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Radiation sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
Radiation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Ion interferences are disturbing shield generation in this area. Shields are not able to regenerate. It is advised to enter the rift with fully charged shields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ion interferences are disturbing shield generation in this area. Shields are not able to regenerate. It is advised to enter the rift with fully charged shields. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Recently, some important ventures into the rifts have failed. This was due to inexperienced captains who were not familiar with the special conditions of the rifts. This has cost us money, resources and, above all, time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Recently, some important ventures into the rifts have failed. This was due to inexperienced captains who were not familiar with the special conditions of the rifts. This has cost us money, resources and, above all, time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Ion Interference, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ion Interference, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Ion Interference sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ion Interference You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
There is an ion storm disrupting shield generators. Shields will discharge over time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
There is an ion storm disrupting shield generators. Shields will discharge over time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Captain ${name} | You have to log in to add a translation. | Details | |
Captain ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Ion Storm, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ion Storm, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You have not only saved the researchers, but the whole crew! This kind of courage has unfortunately become more and more rare.↵ ↵ I would be honored to join you. I will send you my qualifications in a moment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You have not only saved the researchers, but the whole crew! This kind of courage has unfortunately become more and more rare.↵ ↵ I would be honored to join you. I will send you my qualifications in a moment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Ion Storm sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
Ion Storm You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
This low-energy plasma field naturally drains energy from discharges. The damage of energy weapons is decreased. | You have to log in to add a translation. | Details | |
This low-energy plasma field naturally drains energy from discharges. The damage of energy weapons is decreased. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Low Energy Plasma Field, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
Low Energy Plasma Field, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Low Energy Plasma Field sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
Low Energy Plasma Field You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
This high-energy plasma field naturally amplifies energy discharges. The damage of energy weapons is increased. | You have to log in to add a translation. | Details | |
This high-energy plasma field naturally amplifies energy discharges. The damage of energy weapons is increased. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
High Energy Plasma Field, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
High Energy Plasma Field, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as