Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Slovak

1 1472 1473 1474 1475 1476 6467
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Finally someone with some sense! Thank you! You have to log in to add a translation. Details

Finally someone with some sense! Thank you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I will be waiting for you there. I'm sure Zach's invention is worth quite a bit to the scientists! You have to log in to add a translation. Details

I will be waiting for you there. I'm sure Zach's invention is worth quite a bit to the scientists!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We'll take Zach to the Rift Research Center as soon as my repairs are complete. You have to log in to add a translation. Details

We'll take Zach to the Rift Research Center as soon as my repairs are complete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I will take care of him from here. You have to log in to add a translation. Details

I will take care of him from here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Without my research, the galaxy will not be able to survive! You have to log in to add a translation. Details

Without my research, the galaxy will not be able to survive!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot do that! You have to log in to add a translation. Details

You cannot do that!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your research is too important. [Take Zach's side] You have to log in to add a translation. Details

Your research is too important. [Take Zach's side]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You already had your chance! [Take Yavana's side] You have to log in to add a translation. Details

You already had your chance! [Take Yavana's side]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We've achieved so much together, you can't just throw that away! You have to log in to add a translation. Details

We've achieved so much together, you can't just throw that away!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I beg you! You have to log in to add a translation. Details

I beg you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Let me have this last chance! You have to log in to add a translation. Details

Let me have this last chance!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You scanned his ship. Forward me the data, then I can pin him down here and take care of him as soon as my ship is up and running again. You have to log in to add a translation. Details

You scanned his ship. Forward me the data, then I can pin him down here and take care of him as soon as my ship is up and running again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subspace Distortion, intensity ${intensity} You have to log in to add a translation. Details

Subspace Distortion, intensity ${intensity}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/effects/environmentaleffectutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subspace Distortion sector environment You have to log in to add a translation. Details

Subspace Distortion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
sector environment
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/effects/environmentaleffectutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multiple gravity anomalies have been detected. They reel you in and spit you back out if you're not careful. You have to log in to add a translation. Details

Multiple gravity anomalies have been detected. They reel you in and spit you back out if you're not careful.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/effects/environmentaleffectutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1472 1473 1474 1475 1476 6467
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as