| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mine A proximity mine (weapon) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough protection (${protection}/${intensity}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not enough protection (${protection}/${intensity}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This sector is deep in the subspace rifts. There are strong subspace distortions that will damage the ship unless protection against them is equipped. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This sector is deep in the subspace rifts. There are strong subspace distortions that will damage the ship unless protection against them is equipped. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I hope the scientists know what to do with Zach and his device. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I hope the scientists know what to do with Zach and his device. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get out of my sight! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Get out of my sight! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If I ever see you again, this will be your last day. You are lucky that my ship is not ready for battle! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If I ever see you again, this will be your last day. You are lucky that my ship is not ready for battle! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah, as expected, you’ve found it.↵ ↵ The core and our equipment is being retrieved from your ship as we’re speaking.↵ ↵ Your payment is on the way. There is research to be done, until next time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ah, as expected, you’ve found it.↵ ↵ The core and our equipment is being retrieved from your ship as we’re speaking.↵ ↵ Your payment is on the way. There is research to be done, until next time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have betrayed everything we fought for! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have betrayed everything we fought for! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I had hoped for more from you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I had hoped for more from you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm taking the device to the scientists now! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm taking the device to the scientists now! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| After all he has done, he can't just get a pass with impunity! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
After all he has done, he can't just get a pass with impunity! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How can you just let him go like that? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
How can you just let him go like that? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WHAT!? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
WHAT!? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will soon show my gratitude to you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I will soon show my gratitude to you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have made your contribution to the righteous liberation of the galaxy! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have made your contribution to the righteous liberation of the galaxy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as