| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The wormhole has been closed! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The wormhole has been closed! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You did it! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You did it! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No time for discussions! I won't let this dirty traitor and his hellish device out of my sight! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No time for discussions! I won't let this dirty traitor and his hellish device out of my sight! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why me?! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Why me?! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Will do! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Will do! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have to fly through the wormhole and destroy whatever is preventing it from closing! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have to fly through the wormhole and destroy whatever is preventing it from closing! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll stay out here to watch Zach and his damned device and fend off anything else coming out of the wormhole! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll stay out here to watch Zach and his damned device and fend off anything else coming out of the wormhole! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crap! Then we'll have to close the wormhole from the inside! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Crap! Then we'll have to close the wormhole from the inside! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There seems to be something in the rift that's holding it open from the inside. We can't do anything from out here! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There seems to be something in the rift that's holding it open from the inside. We can't do anything from out here! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain ${name} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Captain ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have not only saved the researchers, but the whole crew! This kind of courage has unfortunately become more and more rare.↵ ↵ I would be honored to join you. I will send you my qualifications in a moment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have not only saved the researchers, but the whole crew! This kind of courage has unfortunately become more and more rare.↵ ↵ I would be honored to join you. I will send you my qualifications in a moment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our scans show the presence of a special Xsotan in the vicinity. We assume that this Xsotan has a Xsotan Core. We need this core to gather evidence for a new hypothesis. To get to the core, the Xsotan must be destroyed and the core extracted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our scans show the presence of a special Xsotan in the vicinity. We assume that this Xsotan has a Xsotan Core. We need this core to gather evidence for a new hypothesis. To get to the core, the Xsotan must be destroyed and the core extracted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Inertia Field, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Inertia Field, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Inertia Field sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Inertia Field You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Energy generation too low (${energy} recommended). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Energy generation too low (${energy} recommended). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as