Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Slovak

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hiring a \c(3dd)Crew\c() when building a ship at a \c(3dd)Shipyard\c() may be convenient, but it's also very expensive: you'll pay 50% more for the crew and you'll have to wait longer for your ship to finish. Najímať osádku pri stavbe lodi v lodenici môže byť praktické, ale aj veľmi drahé: zaplatíš 50% viac a navyše musíš čakať dlhšie na loď kým sa dokončí. Details

Hiring a \c(3dd)Crew\c() when building a ship at a \c(3dd)Shipyard\c() may be convenient, but it's also very expensive: you'll pay 50% more for the crew and you'll have to wait longer for your ship to finish.

Najímať osádku pri stavbe lodi v lodenici môže byť praktické, ale aj veľmi drahé: zaplatíš 50% viac a navyše musíš čakať dlhšie na loď kým sa dokončí.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-22 17:45:19 GMT
Translated by:
Jaroslav
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as