Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Slovak

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
To build more turrets, increase the amount of turret slots on your ship with Subsystems! Buy Subsystems at an Equipment Docks and equip them in the Ship Menu (%s). Ak chcete vybudovať viac veží, zvyšujte množstvo veží na vašej lodi pomocou Systémových Inovácií! Zakúpte inovácie systému na dokovacích staniciach a vybavte ich v ponuke lode (% s) Details

To build more turrets, increase the amount of turret slots on your ship with Subsystems! Buy Subsystems at an Equipment Docks and equip them in the Ship Menu (%s).

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Ak chcete vybudovať viac veží, zvyšujte množstvo veží na vašej lodi pomocou Systémových Inovácií! Zakúpte inovácie systému na dokovacích staniciach a vybavte ich v ponuke lode (% s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 14:56:25 GMT
Translated by:
CerWo11
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To build more turrets, increase the amount of turret slots on your ship with Subsystems! Buy Subsystems at an Equipment Docks and equip them in the Ship Menu (%s). Ak chcete vybudovať viac veží, zvyšujte množstvo veží na vašej lodi pomocou Systémových Inovácií! Zakúpte inovácie systému na dokovacích staniciach a vybavte ich v ponuke lode (%s) Details

To build more turrets, increase the amount of turret slots on your ship with Subsystems! Buy Subsystems at an Equipment Docks and equip them in the Ship Menu (%s).

Ak chcete vybudovať viac veží, zvyšujte množstvo veží na vašej lodi pomocou Systémových Inovácií! Zakúpte inovácie systému na dokovacích staniciach a vybavte ich v ponuke lode (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 14:56:44 GMT
Translated by:
CerWo11
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To build more turrets, increase the amount of turret slots on your ship with Subsystems! Buy Subsystems at an Equipment Docks and equip them in the Ship Menu (%s). Ak chcete vybudovať viac veží, zvyšujte množstvo veží na vašej lodi pomocou Systémových Inovácií! Zakúpte inovácie systému na dokovacích staniciach a vybavte ich v ponuke lode (%s) Details

To build more turrets, increase the amount of turret slots on your ship with Subsystems! Buy Subsystems at an Equipment Docks and equip them in the Ship Menu (%s).

Ak chcete vybudovať viac veží, zvyšujte množstvo veží na vašej lodi pomocou Systémových Inovácií! Zakúpte inovácie systému na dokovacích staniciach a vybavte ich v ponuke lode (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-08 16:11:22 GMT
Translated by:
CerWo11
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as