Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Slovak

1 4761 4762 4763 4764 4765 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Yes, I want the bounty. You have to log in to add a translation. Details

Yes, I want the bounty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why do you care? Are you hunting them? You have to log in to add a translation. Details

Why do you care? Are you hunting them?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Where did they go? You have to log in to add a translation. Details

Where did they go?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We were attacked by a group of ships. The said they belonged to the syndicate 'the Commune', but we didn't believe that. They claimed we were working for a corporation that was suppressing workers, and that we needed to be punished for that. But we're just doing our job moving freight! We don't deserve to get attacked for that! You have to log in to add a translation. Details

We were attacked by a group of ships. The said they belonged to the syndicate 'the Commune', but we didn't believe that. They claimed we were working for a corporation that was suppressing workers, and that we needed to be punished for that. But we're just doing our job moving freight! We don't deserve to get attacked for that!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We were attacked by a group of ships. The said they belonged to the syndicate 'the Commune', but we didn't believe that. They claimed we were working for a corporation that was suppressing workers, and that we needed to be punished for that. But we're just doing our job moving freight! We don't deserve to get attacked for that! You have to log in to add a translation. Details

We were attacked by a group of ships. The said they belonged to the syndicate 'the Commune', but we didn't believe that. They claimed we were working for a corporation that was suppressing workers, and that we needed to be punished for that. But we're just doing our job moving freight! We don't deserve to get attacked for that!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We were attacked by a group of ships. The said they belonged to the syndicate 'the Commune', but we didn't believe that. They claimed we were working for a corporation that was suppressing workers, and that we needed to be punished for that. But we're just doing our job moving freight! We don't deserve to get attacked for that! You have to log in to add a translation. Details

We were attacked by a group of ships. The said they belonged to the syndicate 'the Commune', but we didn't believe that. They claimed we were working for a corporation that was suppressing workers, and that we needed to be punished for that. But we're just doing our job moving freight! We don't deserve to get attacked for that!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We were attacked by a group of ships. The said they belonged to the syndicate 'the Commune', but we didn't believe that. They claimed we were working for a corporation that was suppressing workers, and that we needed to be punished for that. But we're just doing our job moving freight! We don't deserve to get attacked for that! You have to log in to add a translation. Details

We were attacked by a group of ships. The said they belonged to the syndicate 'the Commune', but we didn't believe that. They claimed we were working for a corporation that was suppressing workers, and that we needed to be punished for that. But we're just doing our job moving freight! We don't deserve to get attacked for that!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We were attacked by a group of ships. The said they belonged to the syndicate 'the Commune', but we didn't believe that. They claimed we were working for a corporation that was suppressing workers, and that we needed to be punished for that. But we're just doing our job moving freight! We don't deserve to get attacked for that! You have to log in to add a translation. Details

We were attacked by a group of ships. The said they belonged to the syndicate 'the Commune', but we didn't believe that. They claimed we were working for a corporation that was suppressing workers, and that we needed to be punished for that. But we're just doing our job moving freight! We don't deserve to get attacked for that!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We were attacked by a group of ships. The said they belonged to the syndicate 'the Cavaliers', but there's no way that's true! They said that we needed to be taught a lesson for working for 'The Commune'. But then they made us drop our cargo and just left, so why were they talking about righteousness? Bloody pirates! You have to log in to add a translation. Details

We were attacked by a group of ships. The said they belonged to the syndicate 'the Cavaliers', but there's no way that's true! They said that we needed to be taught a lesson for working for 'The Commune'. But then they made us drop our cargo and just left, so why were they talking about righteousness? Bloody pirates!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We were attacked by a group of ships. The said they belonged to the syndicate 'the Family', but we didn't believe that. They said that we delivered weapons to 'The Cavaliers'. But we're just doing our job moving freight! We don't deserve to get attacked for that! You have to log in to add a translation. Details

We were attacked by a group of ships. The said they belonged to the syndicate 'the Family', but we didn't believe that. They said that we delivered weapons to 'The Cavaliers'. But we're just doing our job moving freight! We don't deserve to get attacked for that!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We were attacked by a group of ships. The said they belonged to the syndicate 'the Cavaliers', but there's no way that's true! They said that we needed to be taught a lesson for working for 'The Commune'. But then they made us drop our cargo and just left, so why were they talking about righteousness? Bloody pirates! You have to log in to add a translation. Details

We were attacked by a group of ships. The said they belonged to the syndicate 'the Cavaliers', but there's no way that's true! They said that we needed to be taught a lesson for working for 'The Commune'. But then they made us drop our cargo and just left, so why were they talking about righteousness? Bloody pirates!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We were attacked by a group of ships. The said they belonged to the syndicate 'the Family', but we didn't believe that. They said that we delivered weapons to 'The Cavaliers'. But we're just doing our job moving freight! We don't deserve to get attacked for that! You have to log in to add a translation. Details

We were attacked by a group of ships. The said they belonged to the syndicate 'the Family', but we didn't believe that. They said that we delivered weapons to 'The Cavaliers'. But we're just doing our job moving freight! We don't deserve to get attacked for that!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We were attacked by a group of ships. The said they belonged to the syndicate 'the Family', but we didn't believe that. They said that we delivered weapons to 'The Cavaliers'. But we're just doing our job moving freight! We don't deserve to get attacked for that! You have to log in to add a translation. Details

We were attacked by a group of ships. The said they belonged to the syndicate 'the Family', but we didn't believe that. They said that we delivered weapons to 'The Cavaliers'. But we're just doing our job moving freight! We don't deserve to get attacked for that!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We were attacked by a group of ships. The said they belonged to the syndicate 'the Family', but we didn't believe that. They said that we delivered weapons to 'The Cavaliers'. But we're just doing our job moving freight! We don't deserve to get attacked for that! You have to log in to add a translation. Details

We were attacked by a group of ships. The said they belonged to the syndicate 'the Family', but we didn't believe that. They said that we delivered weapons to 'The Cavaliers'. But we're just doing our job moving freight! We don't deserve to get attacked for that!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We were attacked by a group of ships. The said they belonged to the syndicate 'the Family', but we didn't believe that. They said that we delivered weapons to 'The Cavaliers'. But we're just doing our job moving freight! We don't deserve to get attacked for that! You have to log in to add a translation. Details

We were attacked by a group of ships. The said they belonged to the syndicate 'the Family', but we didn't believe that. They said that we delivered weapons to 'The Cavaliers'. But we're just doing our job moving freight! We don't deserve to get attacked for that!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4761 4762 4763 4764 4765 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as