Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Yeah, I've heard talk of him. All traders are told to not go near the sectors around (${x}:${y}). If you're looking for him you can start there. But I wouldn't recommend it, they say he's really strong. Да, я слышал разговоры о нем. Все торговцы советуют не приближаться к секторам вокруг (${x}:${y}). Если вы ищете его, вы можете начать поиски оттуда. Но я бы не советовал, они говорят, что он действительно силен. Details

Yeah, I've heard talk of him. All traders are told to not go near the sectors around (${x}:${y}). If you're looking for him you can start there. But I wouldn't recommend it, they say he's really strong.

Да, я слышал разговоры о нем. Все торговцы советуют не приближаться к секторам вокруг (${x}:${y}). Если вы ищете его, вы можете начать поиски оттуда. Но я бы не советовал, они говорят, что он действительно силен.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-11 13:50:44 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/player/story/swoksmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as