Translations < Russian < Avorion

Prio	Original string	Translation	—
	Warning: mercenaries have been contacted.	Предупреждение: Наемники были уведомлены.	Details
Warning: mercenaries have been contacted. Предупреждение: Наемники были уведомлены. Предупреждение: Наемники были уведомлены. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2019-09-14 15:21:02 GMT Translated by: rinart73 Last updated by: Kantor References: ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Warning: mercenaries have been contacted.	Предупреждение: Наемники вышли на связь.	Details
Warning: mercenaries have been contacted. Предупреждение: Наемники вышли на связь. Предупреждение: Наемники вышли на связь. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2019-09-18 21:22:00 GMT Translated by: Taren References: ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Warning: mercenaries have been contacted.	Предупреждение: Вызываем наёмников	Details
Warning: mercenaries have been contacted. Предупреждение: Вызываем наёмников Предупреждение: Вызываем наёмников You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2019-09-18 21:23:34 GMT Translated by: Taren References: ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Warning: mercenaries have been contacted.	Предупреждение: Наемники были осведомлены.	Details
Warning: mercenaries have been contacted. Предупреждение: Наемники были осведомлены. Предупреждение: Наемники были осведомлены. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added: 2019-11-28 21:45:15 GMT Translated by: Ridderck References: ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Warning: mercenaries have been contacted.	Предупреждение: Наёмники были осведомлены.	Details
Warning: mercenaries have been contacted. Предупреждение: Наёмники были осведомлены. Предупреждение: Наёмники были осведомлены. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2020-03-09 12:16:14 GMT Translated by: Dai_Suda Approved by: Kantor References: ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Warning: mercenaries have been contacted.

Предупреждение: Наемники были уведомлены.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: old

Date added:: 2019-09-14 15:21:02 GMT

Translated by:: rinart73

Last updated by:: Kantor

References: ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Warning: mercenaries have been contacted.

Предупреждение: Наемники вышли на связь.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: old

Date added:: 2019-09-18 21:22:00 GMT

Translated by:: Taren

References: ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Warning: mercenaries have been contacted.

Предупреждение: Вызываем наёмников

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: old

Date added:: 2019-09-18 21:23:34 GMT

Translated by:: Taren

References: ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Warning: mercenaries have been contacted.

Предупреждение: Наемники были осведомлены.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: old

Date added:: 2019-11-28 21:45:15 GMT

Translated by:: Ridderck

References: ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Warning: mercenaries have been contacted.

Предупреждение: Наёмники были осведомлены.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2020-03-09 12:16:14 GMT

Translated by:: Dai_Suda

Approved by:: Kantor

References: ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta