Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Our leadership has ordered us to open fire if you don't leave our territory. Получен приказ открыть огонь если вы не покинете нашу территорию. Details

Our leadership has ordered us to open fire if you don't leave our territory.

Получен приказ открыть огонь если вы не покинете нашу территорию.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-09-18 21:35:29 GMT
Translated by:
Taren
Last updated by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our leadership has ordered us to open fire if you don't leave our territory. Мы откроем огонь если ты не уберёшся отсюда прямо сейчас Details

Our leadership has ordered us to open fire if you don't leave our territory.

Мы откроем огонь если ты не уберёшся отсюда прямо сейчас

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-09-18 21:39:54 GMT
Translated by:
Taren
Last updated by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our leadership has ordered us to open fire if you don't leave our territory. Наше руководство приказало нам открыть огонь, если вы не покинете нашу территорию. Details

Our leadership has ordered us to open fire if you don't leave our territory.

Наше руководство приказало нам открыть огонь, если вы не покинете нашу территорию.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-02 10:35:41 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as