Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A \c(0d0)Tractor Beam Upgrade\c() will increase the \c(0d0)loot range\c() of a ship. They are very handy when collecting free-floating loot. Улучшение притягивающего луча увеличивает радиус притягивания объектов корабля. Он очень удобен при сборе свободно плавающих трофеев. Details

A \c(0d0)Tractor Beam Upgrade\c() will increase the \c(0d0)loot range\c() of a ship. They are very handy when collecting free-floating loot.

Улучшение притягивающего луча увеличивает радиус притягивания объектов корабля. Он очень удобен при сборе свободно плавающих трофеев.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-08-15 20:41:45 GMT
Translated by:
WendarSpair
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A \c(0d0)Tractor Beam Upgrade\c() will increase the \c(0d0)loot range\c() of a ship. They are very handy when collecting free-floating loot. \c(0d0)Улучшение притягивающего луча\c() увеличивает \c(0d0)радиус притягивания\c() объектов корабля. Он очень удобен при сборе свободно плавающих трофеев. Details

A \c(0d0)Tractor Beam Upgrade\c() will increase the \c(0d0)loot range\c() of a ship. They are very handy when collecting free-floating loot.

\c(0d0)Улучшение притягивающего луча\c() увеличивает \c(0d0)радиус притягивания\c() объектов корабля. Он очень удобен при сборе свободно плавающих трофеев.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-11-27 07:13:59 GMT
Translated by:
Unxepted
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A \c(0d0)Tractor Beam Upgrade\c() will increase the \c(0d0)loot range\c() of a ship. They are very handy when collecting free-floating loot. \c(0d0)Улучшение притягивающего луча\c() увеличивает \c(0d0)радиус притягивания\c() объектов. Он очень удобен при сборе свободно плавающих трофеев. Details

A \c(0d0)Tractor Beam Upgrade\c() will increase the \c(0d0)loot range\c() of a ship. They are very handy when collecting free-floating loot.

\c(0d0)Улучшение притягивающего луча\c() увеличивает \c(0d0)радиус притягивания\c() объектов. Он очень удобен при сборе свободно плавающих трофеев.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-13 08:14:21 GMT
Translated by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as