Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The \c(0d0)Engine Upgrade\c() improves overall velocity and engine thrust. More \c(0d0)engine power\c() without the hassle of adding more Engine Blocks to the ship. Обновление Двигателя улучшает общую скорость и тягу. Больше мощности без необходимости добавлять кораблю Блоки Двигателя. Details

The \c(0d0)Engine Upgrade\c() improves overall velocity and engine thrust. More \c(0d0)engine power\c() without the hassle of adding more Engine Blocks to the ship.

Обновление Двигателя улучшает общую скорость и тягу. Больше мощности без необходимости добавлять кораблю Блоки Двигателя.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2019-08-08 07:36:28 GMT
Translated by:
HiExaton
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The \c(0d0)Engine Upgrade\c() improves overall velocity and engine thrust. More \c(0d0)engine power\c() without the hassle of adding more Engine Blocks to the ship. Улучшение Двигателя увеличивает общую скорость и тягу. Больше мощности без необходимости добавлять кораблю Блоки Двигателя. Details

The \c(0d0)Engine Upgrade\c() improves overall velocity and engine thrust. More \c(0d0)engine power\c() without the hassle of adding more Engine Blocks to the ship.

Улучшение Двигателя увеличивает общую скорость и тягу. Больше мощности без необходимости добавлять кораблю Блоки Двигателя.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-08-08 08:29:54 GMT
Translated by:
HiExaton
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The \c(0d0)Engine Upgrade\c() improves overall velocity and engine thrust. More \c(0d0)engine power\c() without the hassle of adding more Engine Blocks to the ship. \c(0d0)Улучшение Двигателя\c() увеличивает общую скорость и тягу. Больше \c(0d0)мощности\c() без необходимости добавлять кораблю Блоки Двигателя. Details

The \c(0d0)Engine Upgrade\c() improves overall velocity and engine thrust. More \c(0d0)engine power\c() without the hassle of adding more Engine Blocks to the ship.

\c(0d0)Улучшение Двигателя\c() увеличивает общую скорость и тягу. Больше \c(0d0)мощности\c() без необходимости добавлять кораблю Блоки Двигателя.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-09-16 20:45:45 GMT
Translated by:
rinart73
Last updated by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The \c(0d0)Engine Upgrade\c() improves overall velocity and engine thrust. More \c(0d0)engine power\c() without the hassle of adding more Engine Blocks to the ship. \c(0d0)Улучшение Двигателя\c() улучшает общую скорость и тягу. Больше \c(0d0)мощности двигателя\c() без необходимости добавлять кораблю дополнительные блоки двигателя. Details

The \c(0d0)Engine Upgrade\c() improves overall velocity and engine thrust. More \c(0d0)engine power\c() without the hassle of adding more Engine Blocks to the ship.

\c(0d0)Улучшение Двигателя\c() улучшает общую скорость и тягу. Больше \c(0d0)мощности двигателя\c() без необходимости добавлять кораблю дополнительные блоки двигателя.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-28 07:18:21 GMT
Translated by:
Unxepted
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as