Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
but leaks energy from the generators. continued from 'Bypasses the velocity security control,' но утечка энергии из генераторов. Details

but leaks energy from the generators.

Warning: Translation should not end on newline.
но утечка энергии из генераторов.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
continued from 'Bypasses the velocity security control,'
Date added:
2019-08-18 06:33:01 GMT
Translated by:
slavas
Last updated by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/systems/velocitybypass.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
but leaks energy from the generators. continued from 'Bypasses the velocity security control,' но утечка энергии из генераторов. Details

but leaks energy from the generators.

Warning: Translation should not end on newline.
но утечка энергии из генераторов.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
continued from 'Bypasses the velocity security control,'
Date added:
2019-08-18 06:33:28 GMT
Translated by:
slavas
Last updated by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/systems/velocitybypass.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
but leaks energy from the generators. continued from 'Bypasses the velocity security control,' но утечка энергии из генераторов. Details

but leaks energy from the generators.

но утечка энергии из генераторов.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
continued from 'Bypasses the velocity security control,'
Date added:
2019-08-18 06:34:03 GMT
Translated by:
slavas
Last updated by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/systems/velocitybypass.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
but leaks energy from the generators. continued from 'Bypasses the velocity security control,' но происходит утечка энергии из генераторов. Details

but leaks energy from the generators.

но происходит утечка энергии из генераторов.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
continued from 'Bypasses the velocity security control,'
Date added:
2020-03-08 18:26:53 GMT
Translated by:
Dai_Suda
Approved by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/systems/velocitybypass.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as