Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Distributed M.A.D. Log, Entry #DP710sma Simulation #78612. The stone issue seems to be a structural problem linked to the architecture of lightning guns, so we can't get rid of it. Unfortunately, lightning guns are the only weapons that we can boost as much without overloading them. We'll have to accept this weakness, but it won't be an issue. Who would ever be dumb enough to build their ships out of stone anyway? Ha! Отрывки из журнала M.A.D, Запись #DP710sma Симуляция #78612. Проблема Проблема с каменными обектами, похоже, связана с недостатком самой архитектуры электроразрядных турелей, не думаю, что мы сможем это исправить. К сожалению, электроразрядные турели являются единственным типом оружия, которое мы можем многократно усиливать без перегрузки. Нам придется смириться с этим недостатком, но помехой это не обернётся. Кто настолько глуп, чтобы строить корабли из камня? Ха! Details

Distributed M.A.D. Log, Entry #DP710sma Simulation #78612. The stone issue seems to be a structural problem linked to the architecture of lightning guns, so we can't get rid of it. Unfortunately, lightning guns are the only weapons that we can boost as much without overloading them. We'll have to accept this weakness, but it won't be an issue. Who would ever be dumb enough to build their ships out of stone anyway? Ha!

Отрывки из журнала M.A.D, Запись #DP710sma Симуляция #78612. Проблема Проблема с каменными обектами, похоже, связана с недостатком самой архитектуры электроразрядных турелей, не думаю, что мы сможем это исправить. К сожалению, электроразрядные турели являются единственным типом оружия, которое мы можем многократно усиливать без перегрузки. Нам придется смириться с этим недостатком, но помехой это не обернётся. Кто настолько глуп, чтобы строить корабли из камня? Ха!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2018-11-25 11:19:18 GMT
Translated by:
Kantor
References:
  • ./data/scripts/entity/story/researchsatellite.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as