Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Russian glossary

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A tank full of some glowing liquid. Highly toxic. Резервуар, заполненный некой светящейся жидкостью. Высокотоксично. Details

A tank full of some glowing liquid. Highly toxic.

Резервуар, заполненный некой светящейся жидкостью. Высокотоксично.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-06-17 16:44:48 GMT
Translated by:
Cromag
Rejected by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank full of some glowing liquid. Highly toxic. Емкость, полная токсической жидкости. Details

A tank full of some glowing liquid. Highly toxic.

Емкость, полная токсической жидкости.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-09-12 14:11:31 GMT
Translated by:
admin
Last updated by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank full of some glowing liquid. Highly toxic. Емкость, полная токсической жидкости. Очень токсичной. Details

A tank full of some glowing liquid. Highly toxic.

Емкость, полная токсической жидкости. Очень токсичной.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2019-04-18 15:35:49 GMT
Translated by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank full of some glowing liquid. Highly toxic. Бак, полный светящейся жидкости. Высоко токсичен. Details

A tank full of some glowing liquid. Highly toxic.

Бак, полный светящейся жидкости. Высоко токсичен.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-03-08 00:57:43 GMT
Translated by:
Dai_Suda
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank full of some glowing liquid. Highly toxic. Бак, полный светящейся жидкости. Высокотоксичен. Details

A tank full of some glowing liquid. Highly toxic.

Бак, полный светящейся жидкости. Высокотоксичен.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 00:59:28 GMT
Translated by:
Dai_Suda
Approved by:
Kantor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as