Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hello, It looks like you have been betrayed by Bottan and his smugglers, too, and I think we might have a common enemy now. I'd like to work with you. Meet me at (${x}:${y}). - A Friend Olá, Parece-me que também foste traído pelo Bottan e os seus contrabandistas e penso que talvez tenhamos um inimigo comum agora. Gostaria de trabalhar contigo. Encontra-te comigo em (${x}:${y}). - Um Amigo Details

Hello, It looks like you have been betrayed by Bottan and his smugglers, too, and I think we might have a common enemy now. I'd like to work with you. Meet me at (${x}:${y}). - A Friend

Olá, Parece-me que também foste traído pelo Bottan e os seus contrabandistas e penso que talvez tenhamos um inimigo comum agora. Gostaria de trabalhar contigo. Encontra-te comigo em (${x}:${y}). - Um Amigo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-22 16:11:12 GMT
Translated by:
nerarth
References:
  • ./data/scripts/player/story/smugglerletter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as