Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 452 453 454 455 456 468
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The Galactic %s Alliance A Aliança Galáctica %s Details

The Galactic %s Alliance

A Aliança Galáctica %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:52:38 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Captain Capitão Details

Captain

Capitão

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:52:48 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Galactic Alliance of %s A Aliança Galáctica de %s Details

The Galactic Alliance of %s

A Aliança Galáctica de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:52:56 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Master Principal Details

Master

Principal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:53:45 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Universal %s Alliance A Aliança Universal %s Details

The Universal %s Alliance

A Aliança Universal %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:53:59 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Death Marker Remover Marcador de Morte Details

Remove Death Marker

Remover Marcador de Morte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:54:15 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Autofire Fogo Automático Details

Autofire

Fogo Automático

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:54:24 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SFX SFX Details

SFX

SFX

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:54:41 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Universal Alliance of %s A Aliança Universal de %s Details

The Universal Alliance of %s

A Aliança Universal de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:55:16 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attack target Atacar Alvo Details

Attack target

Atacar Alvo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:55:21 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Interface Interface Details

Interface

Interface

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:55:22 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Engineers maintain and run all technical blocks on your ship. Engenheiros mantem e executam todos os blocos técnicos da sua nave. Details

Engineers maintain and run all technical blocks on your ship.

Engenheiros mantem e executam todos os blocos técnicos da sua nave.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:55:53 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Game/CrewProfession.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Democratic %s Alliance A Aliança Democrática %s Details

The Democratic %s Alliance

A Aliança Democrática %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:56:00 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/server/factions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post In Chat Publicar no Chat Details

Post In Chat

Publicar no Chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:56:10 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to assign orders to this turret group. Clique para atribuir ordens a esse grupo de torres Details

Click to assign orders to this turret group.

Clique para atribuir ordens a esse grupo de torres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 16:56:22 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 452 453 454 455 456 468
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as