Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 327 328 329 330 331 468
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Spices
  • Especiarias
Details

Singular: Spices

Plural: Spices

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Especiarias

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:25:17 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy /shot Energia /tiro Details

Energy /shot

Energia /tiro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:25:36 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Servo
  • Servo
Details

Singular: Servo

Plural: Servos

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Servo

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:25:44 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Increase /s Aumento de Energia /s Details

Energy Increase /s

Aumento de Energia /s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:25:56 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hyperspace Overloader Sobrecarga de Hiperespaço Details

Hyperspace Overloader

Sobrecarga de Hiperespaço

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:26:09 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/systems/smugglerblocker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${material} ${weaponPrefix} Turret Torre ${material} ${weaponPrefix} Details

${material} ${weaponPrefix} Turret

Torre ${material} ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:31:03 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Double ${material} ${weaponPrefix} Turret Torre Dupla ${material} ${weaponPrefix} Details

Double ${material} ${weaponPrefix} Turret

Torre Dupla ${material} ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:31:32 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
XSTN-K I XSTN-K I Details

XSTN-K I

XSTN-K I

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:31:39 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey1.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Triple ${material} ${weaponPrefix} Turret Torre Tripla ${material} ${weaponPrefix} Details

Triple ${material} ${weaponPrefix} Turret

Torre Tripla ${material} ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:31:52 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sheep prefix de Ovelha Details

Sheep

de Ovelha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:33:23 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quad ${material} ${weaponPrefix} Turret Torre Quad ${material} ${weaponPrefix} Details

Quad ${material} ${weaponPrefix} Turret

Torre Quad ${material} ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:33:35 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Electro Magnet prefix de Eletro Ímã Details

Electro Magnet

de Eletro Ímã

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:33:55 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multi ${material} ${weaponPrefix} Turret Torre Multi ${material} ${weaponPrefix} Details

Multi ${material} ${weaponPrefix} Turret

Torre Multi ${material} ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:34:04 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
XSTN-K II XSTN-K II Details

XSTN-K II

XSTN-K II

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:34:05 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey2.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fungus
  • Fungo
Details

Singular: Fungus

Plural: Fungi

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Fungo

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:34:13 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 327 328 329 330 331 468
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as