Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 324 325 326 327 328 468
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A set of tools used by mechanics. Um conjunto de ferramentas usadas por mecânicos Details

A set of tools used by mechanics.

Um conjunto de ferramentas usadas por mecânicos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:05:34 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sell Trash Vender Lixo Details

Sell Trash

Vender Lixo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:05:41 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All-round Turret Control System Sistema de Controle de Torre Completo Details

All-round Turret Control System

Sistema de Controle de Torre Completo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:06:18 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/arbitrarytcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wheat prefix de Trigo Details

Wheat

de Trigo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:06:41 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Semi Conductor prefix de Semicondutor Details

Semi Conductor

de Semicondutor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:06:53 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rice prefix de Arroz Details

Rice

de Arroz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:07:04 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Tube prefix de Tudo de Energia Details

Energy Tube

de Tudo de Energia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:07:10 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Haatii O Haatii Details

The Haatii

O Haatii

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:07:49 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/story/operationexodus.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Potato prefix de Batata Details

Potato

de Batata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:08:04 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Research Satellite Satélite de Pesquisa Energética Details

Energy Research Satellite

Satélite de Pesquisa Energética

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:08:32 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/story/scientist.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Civil Turret Control System Sistema de Controle de Torre Civil Details

Civil Turret Control System

Sistema de Controle de Torre Civil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:08:44 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/miningcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/salvagingcarrierhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothciviltcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/civiltcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Microchip prefix de Microchip Details

Microchip

de Microchip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:08:51 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The M.A.D. Science Association A Associação Cientifica D.O.I.D.O Details

The M.A.D. Science Association

A Associação Cientifica D.O.I.D.O

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:10:39 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/story/scientist.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Corn
  • Milho
Details

Singular: Corn

Plural: Corn

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Milho

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:14:06 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mobile Energy Lab Laboratório de Energia Móvel Details

Mobile Energy Lab

Laboratório de Energia Móvel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:14:34 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./data/scripts/lib/story/scientist.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 324 325 326 327 328 468
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as