Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Some items are reserved for AI factions and can only be picked up by them. | Alguns itens são reservados para outros jogadores e só podem ser coletados por eles. | Details | |
Some items are reserved for AI factions and can only be picked up by them. Alguns itens são reservados para outros jogadores e só podem ser coletados por eles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
[Talk] | [Falar] | Details | |
[Talk] [Falar] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
As I said, you'll find our market in (${x}:${y}). | Como eu disse, você encontrará nosso mercado em (${x}:${y}) | Details | |
As I said, you'll find our market in (${x}:${y}). Como eu disse, você encontrará nosso mercado em (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Congratulations on your station! Mail Subject | Parabéns pela sua estação! | Details | |
Congratulations on your station! Parabéns pela sua estação! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
A step in the right direction Mail Subject | Um passo na direção certa | Details | |
A step in the right direction Um passo na direção certa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Oh, okay. Until later then. | Ah ok. Até mais tarde então. | Details | |
Oh, okay. Until later then. Ah ok. Até mais tarde então. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Not right now. | Não agora. | Details | |
Not right now. Não agora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Sure. | Certo. | Details | |
Sure. Certo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Okay, thank you. | Ok, obrigada. | Details | |
Okay, thank you. Ok, obrigada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Okay, thank you. | Ok, obrigado. | Details | |
Okay, thank you. Ok, obrigado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Use the Player Trade Window to negotiate with Alliances. | Use a janela de troca do jogador para negociar com alianças. | Details | |
Use the Player Trade Window to negotiate with Alliances. Use a janela de troca do jogador para negociar com alianças. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Initiate a player trade to negotiate relations. | Iniciar uma troca de jogadores para negociar relações. | Details | |
Initiate a player trade to negotiate relations. → Iniciar uma troca de jogadores para negociar relações. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You are not at war with this faction. | Você não está em guerra com esta facção. | Details | |
You are not at war with this faction. → Você não está em guerra com esta facção. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You don't have alliance permissions to negotiate. | Você não tem permissões de aliança para negociar. | Details | |
You don't have alliance permissions to negotiate. Você não tem permissões de aliança para negociar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Your trade partner doesn't have enough %1%. | Seu parceiro comercial não possui% 1% suficiente. | Details | |
Your trade partner doesn't have enough %1%. Seu parceiro comercial não possui% 1% suficiente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as