Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The \c(0d0)Adventurer\c() is an explorer that knows a lot about what is going on in the galaxy. It is his life goal to find out more about the \c(0d0)Xsotan\c() so that the inhabitants of the galaxy might be able to defeat them once and for all! O aventureiro é um explorador que conhece bastante sobre o que está acontecendo na galáxia. E a sua meta de vida é descobrir mais sobre o Xsotan para que os habitantes da galáxia possam derrota-los de uma vez por todas! Details

The \c(0d0)Adventurer\c() is an explorer that knows a lot about what is going on in the galaxy. It is his life goal to find out more about the \c(0d0)Xsotan\c() so that the inhabitants of the galaxy might be able to defeat them once and for all!

O aventureiro é um explorador que conhece bastante sobre o que está acontecendo na galáxia. E a sua meta de vida é descobrir mais sobre o Xsotan para que os habitantes da galáxia possam derrota-los de uma vez por todas!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-07 23:41:20 GMT
Translated by:
Ahochasan
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The \c(0d0)Adventurer\c() is an explorer that knows a lot about what is going on in the galaxy. It is his life goal to find out more about the \c(0d0)Xsotan\c() so that the inhabitants of the galaxy might be able to defeat them once and for all! O \c(0d0)Aventureiro\c() é um explorador que conhece bastante sobre o que está acontecendo na galáxia. E a sua meta de vida é descobrir mais sobre o \c(0d0)Xsotan\c() para que os habitantes da galáxia possam derrota-los de uma vez por todas! Details

The \c(0d0)Adventurer\c() is an explorer that knows a lot about what is going on in the galaxy. It is his life goal to find out more about the \c(0d0)Xsotan\c() so that the inhabitants of the galaxy might be able to defeat them once and for all!

O \c(0d0)Aventureiro\c() é um explorador que conhece bastante sobre o que está acontecendo na galáxia. E a sua meta de vida é descobrir mais sobre o \c(0d0)Xsotan\c() para que os habitantes da galáxia possam derrota-los de uma vez por todas!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-08 00:02:07 GMT
Translated by:
Ahochasan
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as