Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
See that shipyard over there? You can have ships built at any shipyard. If you want to found a station, you need to make sure to check the box 'Station Founder' when you give your order to the crew at the shipyard. Vê aquele estaleiro ali? Você pode construir naves em qualquer estaleiro. Se você deseja fundar uma estação, certifique-se de marcar a caixa 'Fundador da Estação' quando entregar seu pedido à tripulação no estaleiro. Details

See that shipyard over there? You can have ships built at any shipyard. If you want to found a station, you need to make sure to check the box 'Station Founder' when you give your order to the crew at the shipyard.

Vê aquele estaleiro ali? Você pode construir naves em qualquer estaleiro. Se você deseja fundar uma estação, certifique-se de marcar a caixa 'Fundador da Estação' quando entregar seu pedido à tripulação no estaleiro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-09 04:37:39 GMT
Translated by:
Leolardo21
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/foundstationtutorial.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as