Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

← 1 →
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Your trade partner doesn't have enough %1%. Seu parceiro comercial não possui% 1% suficiente. Details

Your trade partner doesn't have enough %1%.

Seu parceiro comercial não possui% 1% suficiente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-22 12:58:07 GMT
Translated by:
taka
References:
  • ./Server/Server/PlayerTradeManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your trade partner doesn't have enough %1%. Seu parceiro comercial não possui %1% suficiente. Details

Your trade partner doesn't have enough %1%.

Seu parceiro comercial não possui %1% suficiente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-22 13:08:51 GMT
Translated by:
taka
References:
  • ./Server/Server/PlayerTradeManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your trade partner doesn't have enough %1%. Seu parceiro comercial não possui %1% suficiente. Details

Your trade partner doesn't have enough %1%.

Seu parceiro comercial não possui %1% suficiente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-22 18:59:40 GMT
Translated by:
taka
References:
  • ./Server/Server/PlayerTradeManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your trade partner doesn't have enough %1%. Seu parceiro comercial não possui créditos suficientes. Details

Your trade partner doesn't have enough %1%.

→ Seu parceiro comercial não possui créditos suficientes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-22 19:00:49 GMT
Translated by:
taka
References:
  • ./Server/Server/PlayerTradeManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your trade partner doesn't have enough %1%. Seu parceiro comercial não possui%1% suficiente. Details

Your trade partner doesn't have enough %1%.

Seu parceiro comercial não possui%1% suficiente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-23 16:40:12 GMT
Translated by:
fabiobreu
References:
  • ./Server/Server/PlayerTradeManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your trade partner doesn't have enough %1%. Seu parceiro comercial não possui %1% o suficiente. Details

Your trade partner doesn't have enough %1%.

Seu parceiro comercial não possui %1% o suficiente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-23 16:44:59 GMT
Translated by:
fabiobreu
References:
  • ./Server/Server/PlayerTradeManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your trade partner doesn't have enough %1%. Seu parceiro comercial não tem %1% suficiente. Details

Your trade partner doesn't have enough %1%.

Seu parceiro comercial não tem %1% suficiente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-12-04 14:45:43 GMT
Translated by:
Tanottauro
References:
  • ./Server/Server/PlayerTradeManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your trade partner doesn't have enough %1%. Seu parceiro comercial não tem %1% suficiente.. Details

Your trade partner doesn't have enough %1%.

Seu parceiro comercial não tem %1% suficiente..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-12-04 14:48:10 GMT
Translated by:
Tanottauro
References:
  • ./Server/Server/PlayerTradeManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
← 1 →
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as