Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Found ships that will be owned by the alliance. Criar Naves que serão de propriedade da aliança. Details

Found ships that will be owned by the alliance.

Warning: Translation should not end on newline.
Criar Naves que serão de propriedade da aliança.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-12-10 21:31:02 GMT
Translated by:
Rene
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found ships that will be owned by the alliance. Estabelecer Naves que serão de propriedade da aliança. Details

Found ships that will be owned by the alliance.

Warning: Translation should not end on newline.
Estabelecer Naves que serão de propriedade da aliança.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-18 13:27:37 GMT
Translated by:
Dheon
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found ships that will be owned by the alliance. Estabelecer naves que serão de propriedade da aliança. Details

Found ships that will be owned by the alliance.

Estabelecer naves que serão de propriedade da aliança.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-31 22:55:04 GMT
Translated by:
juliobrz
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found ships that will be owned by the alliance. Estabelecer naves que serão de propriedade da aliança. Details

Found ships that will be owned by the alliance.

Warning: Translation should not end on newline.
Estabelecer naves que serão de propriedade da aliança.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-31 22:55:15 GMT
Translated by:
juliobrz
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found ships that will be owned by the alliance. Fundar Naves que serão de propriedade da aliança. Details

Found ships that will be owned by the alliance.

Warning: Translation should not end on newline.
Fundar Naves que serão de propriedade da aliança.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-22 03:39:53 GMT
Translated by:
Rodrigo
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found ships that will be owned by the alliance. Criar Naves que serão de propriedade da aliança. Details

Found ships that will be owned by the alliance.

Criar Naves que serão de propriedade da aliança.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-18 15:21:46 GMT
Translated by:
williamfoxrpg
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found ships that will be owned by the alliance. Navios encontrados que serão de propriedade da aliança. Details

Found ships that will be owned by the alliance.

Warning: Translation should not end on newline.
Navios encontrados que serão de propriedade da aliança.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-23 16:37:06 GMT
Translated by:
fabiobreu
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found ships that will be owned by the alliance. Navios encontrados que serão de propriedade da aliança Details

Found ships that will be owned by the alliance.

Navios encontrados que serão de propriedade da aliança

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-23 16:53:17 GMT
Translated by:
fabiobreu
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found ships that will be owned by the alliance. Criar Naves de aliança. Details

Found ships that will be owned by the alliance.

Criar Naves de aliança.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-06 17:21:12 GMT
Translated by:
BirutaBr
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found ships that will be owned by the alliance. Navios encontrados que serão propriedade da aliança. Details

Found ships that will be owned by the alliance.

Navios encontrados que serão propriedade da aliança.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-06 17:23:28 GMT
Translated by:
BirutaBr
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found ships that will be owned by the alliance. Estabelecer Naves que serão de propriedade da aliança. Details

Found ships that will be owned by the alliance.

Estabelecer Naves que serão de propriedade da aliança.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-06 17:23:43 GMT
Translated by:
BirutaBr
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found ships that will be owned by the alliance. Estabelecer naves que serão de propriedade da aliança, Details

Found ships that will be owned by the alliance.

Estabelecer naves que serão de propriedade da aliança,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-06 17:24:26 GMT
Translated by:
BirutaBr
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found ships that will be owned by the alliance. Fundar Naves que serão de propriedade da aliança. Details

Found ships that will be owned by the alliance.

Fundar Naves que serão de propriedade da aliança.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-06 17:24:36 GMT
Translated by:
BirutaBr
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found ships that will be owned by the alliance. Criar Naves que serão de propriedade da aliança Details

Found ships that will be owned by the alliance.

Criar Naves que serão de propriedade da aliança

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-02 18:27:22 GMT
Translated by:
Ema88
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found ships that will be owned by the alliance. Estabelecer Naves que serão de propriedade da aliança Details

Found ships that will be owned by the alliance.

Estabelecer Naves que serão de propriedade da aliança

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-02 18:27:40 GMT
Translated by:
Ema88
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as