Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
When flying 1000m/s, you're actually blasting at 2301 mph, which is almost mach 3! Lecąc z prędkością 1000 m/s, w rzeczywistości strzelasz z prędkością 2301 mil/h, czyli prawie 3 mach! Details

When flying 1000m/s, you're actually blasting at 2301 mph, which is almost mach 3!

Lecąc z prędkością 1000 m/s, w rzeczywistości strzelasz z prędkością 2301 mil/h, czyli prawie 3 mach!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-11-14 16:06:20 GMT
Translated by:
marcoos
Rejected by:
Milten
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When flying 1000m/s, you're actually blasting at 2301 mph, which is almost mach 3! Lecąc z prędkością 1000 m/s, w rzeczywistości poruszasz się z prędkością 2301 mil/h, czyli prawie mach 3! Details

When flying 1000m/s, you're actually blasting at 2301 mph, which is almost mach 3!

Lecąc z prędkością 1000 m/s, w rzeczywistości poruszasz się z prędkością 2301 mil/h, czyli prawie mach 3!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2021-06-07 06:57:20 GMT
Translated by:
Etos7
Rejected by:
Milten
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When flying 1000m/s, you're actually blasting at 2301 mph, which is almost mach 3! Lecąc z prędkością 1000 m/s, w rzeczywistości poruszasz się z prędkością 2301 mph, czyli prawie mach 3! Details

When flying 1000m/s, you're actually blasting at 2301 mph, which is almost mach 3!

Lecąc z prędkością 1000 m/s, w rzeczywistości poruszasz się z prędkością 2301 mph, czyli prawie mach 3!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-07 15:19:43 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as