Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The turret doesn't lie completely in its bounding box! Wieżyczki nie leży całkowicie w jej ramie! Details

The turret doesn't lie completely in its bounding box!

Wieżyczki nie leży całkowicie w jej ramie!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2018-08-29 17:14:01 GMT
Translated by:
DracoDragon
Rejected by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The turret doesn't lie completely in its bounding box! Wieżyczka nie leży całkowicie w jej ramie! Details

The turret doesn't lie completely in its bounding box!

Wieżyczka nie leży całkowicie w jej ramie!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2019-05-11 18:23:19 GMT
Translated by:
grzegorz1215
Rejected by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The turret doesn't lie completely in its bounding box! Wieża nie leży całkowicie w jej ramie! Details

The turret doesn't lie completely in its bounding box!

Wieża nie leży całkowicie w jej ramie!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2019-05-11 18:24:14 GMT
Translated by:
grzegorz1215
Rejected by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The turret doesn't lie completely in its bounding box! Wieżyczka nie leży całkowicie w jej polu ograniczenia! Details

The turret doesn't lie completely in its bounding box!

Wieżyczka nie leży całkowicie w jej polu ograniczenia!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-11 23:56:18 GMT
Translated by:
Indrasil
Approved by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The turret doesn't lie completely in its bounding box! Wieżyczki nie leży całkowicie w jej ramie! Details

The turret doesn't lie completely in its bounding box!

Wieżyczki nie leży całkowicie w jej ramie!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-02-17 09:39:15 GMT
Translated by:
2502tomek
Rejected by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The turret doesn't lie completely in its bounding box! Wieżyczka nie leży całkowicie w jej polu ograniczenia! Details

The turret doesn't lie completely in its bounding box!

Wieżyczka nie leży całkowicie w jej polu ograniczenia!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-03-18 06:41:29 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as